Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget styrker også anvendelsen af fællesskabssystemet for hurtig udveksling af oplysninger (RAPEX).
German[de]
Mit dem Vorschlag wird ferner die Funktionsweise des EU-Systems zum raschen Informationsaustausch (RAPEX) gestärkt.
Greek[el]
Η πρόταση προβλέπει επίσης την ενίσχυση της λειτουργίας του κοινοτικού συστήματος ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών (Rapex).
English[en]
The proposal also strengthens the operation of the EU's rapid alert system (RAPEX).
Spanish[es]
La propuesta también refuerza el funcionamiento del sistema comunitario de alerta rápida (RAPEX).
Finnish[fi]
Ehdotuksessa tehostetaan lisäksi yhteisön nopean tietojenvaihtojärjestelmän (RAPEX) toimintaa.
French[fr]
La proposition renforce également le fonctionnement du système communautaire d'alerte rapide (RAPEX).
Italian[it]
La proposta consolida altresì i meccanismi del sistema comunitario di scambio rapido di informazioni (RAPEX).
Dutch[nl]
Het voorstel verstrekt tevens de werking van het communautaire systeem voor snelle uitwisseling van gegevens (RAPEX).
Portuguese[pt]
A proposta vem igualmente reforçar o funcionamento do sistema de alerta rápido da UE (RAPEX).
Swedish[sv]
Förslaget stärker även driften av EU:s system för snabbt informationsutbyte (RAPEX).