Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقوبل انخفاض الاحتياجات المذكور جزئيا بارتفاع الاحتياجات تحت بند لوازم الحماية بسبب الحاجة إلى استبدال الخوذات والسترات الواقية من الرصاص الخاصة بأفراد البعثة وزيادة الاحتياجات المتعلقة بمعدات اللياقة البدنية داخل البعثة بسبب الحاجة إلى استكمال تجهيز مرافق الترفيه التي لم تكن مجهزة بما يكفي في المواقع المركزية.
English[en]
Aforementioned lower requirements were partially offset by higher requirements under protection gears, due to the need to replace the Mission’s helmets and body armour and increased requirements for gym equipment within the Mission, owing to the need to fully equip the recreation facilities at the hubs that were previously underequipped.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades mencionada se contrarrestó en parte por el aumento de las necesidades en concepto de equipo de protección, debido a la necesidad de sustituir los cascos e indumentaria antimetralla de la Misión, y al aumento de las necesidades de equipo para el gimnasio en la Misión, ya que fue preciso dotar plenamente las instalaciones recreativas de los centros que no contaban antes con suficientes equipos.
French[fr]
Cette diminution globale est en partie compensée par une augmentation au titre des équipements de protection, car il faudra remplacer les gilets pare-balles et les casques pour l’ensemble des personnels, ainsi qu’au titre des équipements de conditionnement physique, car il faudra achever d’équiper les installations de détente des diverses plateformes.
Russian[ru]
Снижение объема вышеуказанных потребностей было частично компенсировано увеличением потребностей в ресурсах на средства личной защиты, что вызвано необходимостью замены шлемов и бронежилетов для участников Миссии, и возросшими потребностями в ресурсах на спортивное оборудование для оснащения тренажерных залов в тех комплексах Миссии, которые ранее не располагали полным комплектом такого оборудования.
Chinese[zh]
由于需要更换特派团的头盔和防弹衣,使得防护装备项下所需资源增加,另外由于需要给原先装备不足的各中心枢纽的娱乐设施配齐设备,使得援助团内健身设备所需资源增加,部分抵消了上述所需资源的减少额。