Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و قد تسلل فريق الخطف إلى مكتب فارغ وسط الشارع.
Bulgarian[bg]
Екипът по отвличането е проникнал в празен офис.
Catalan[ca]
L'equip de franctiradors s'ha infiltrat en unes oficines buides.
Czech[cs]
Tým obsadil prázdné kanceláře na konci bloku.
Danish[da]
Gruppen, der skal tage ham, er i et kontor lidt nede af karréen.
German[de]
Das Snatch Team hat ein leerstehendes Büro am Ende der Straße infiltriert.
Greek[el]
Η ομάδα αρπαγής, έχει διεισδύσει σε ένα άδειο γραφείο, λίγο ποιο κάτω.
English[en]
The snatch team has infiltrated an empty office down the block.
Spanish[es]
El equipo de secuestro se ha infiltrado en una oficina vacía en el bloque.
Estonian[et]
Kinnivõtjate meeskond pesitseb kvartali kaugusel olevas kontorihoones.
Persian[fa]
تيم جستجو يه دفتر خالي رو در انتهاي خيابان بررسي کردن.
Finnish[fi]
He ovat tunkeutuneet tyhjään toimistotilaan korttelissa.
French[fr]
L'équipe d'extraction se trouve dans un bureau désaffecté.
Hebrew[he]
צוות החטיפה חדר למשרד ריק במורד הרחוב.
Croatian[hr]
Hvatači su upali u prazan lokal niz ulicu.
Hungarian[hu]
A foglyul ejtők egy elhagyatott irodában vannak az utca mellett.
Indonesian[id]
Tim snatch telah menyusup kekantor kosong di ujung blok.
Italian[it]
La squadra di cattura si e'infiltrata in un ufficio vuoto in fondo all'isolato.
Macedonian[mk]
Тие влегоа во празна канцеларија подолу на улицата.
Dutch[nl]
Red One zit in een leeg kantoorpand.
Polish[pl]
/ Oddział interwencyjny / przeniknął do pustego biura.
Portuguese[pt]
A equipa de resgaste infiltrou-se num escritório vazio mais para baixo.
Romanian[ro]
Echipa de capturare s-a infiltrat într-un birou gol de peste drum.
Russian[ru]
Группа проникла в пустой офис на квартал дальше.
Slovenian[sl]
Lovilci so vpadli v prazen lokal spodaj na ulici.
Serbian[sr]
Hvatači su upali u prazan lokal niz ulicu.
Swedish[sv]
Den ryck team har infiltrerat ett tomt kontor ner blocket.
Thai[th]
ทีมจู่โจมแทรกตัวอยู่ตามออฟฟิศร้าง
Turkish[tr]
Temas ekibi bir blok aşağıda boş bir ofise sızmış durumda.
Vietnamese[vi]
Đội bắt sống đã thâm nhập 1 văn phóng trống cuối tòa nhà.