Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A specious excuse or explanation." The trier of fact must then decide whether the explanation provided by the Respondent in answer to the Complainant's prima facie case either justifies the Respondent's discriminatory conduct or provides a reasonable explanation for conduct which would otherwise appear to be based on a discriminatory ground.
French[fr]
Excuse ou explication spécieuse." - 5 - Le juge des faits doit alors décider si l'explication fournie par le mis en cause en réponse à la cause apparente du plaignant justifie le comportement discriminatoire ou est une explication raisonnable du comportement qui semble par ailleurs être fondé sur un motif discriminatoire. Les trois étapes à suivre afin de faire la preuve de la discrimination constituent une tentative de juger les arguments invoqués par les parties en cause.