Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, морските пехотинци сме толкова хомоеротични.
Bosnian[bs]
Stvarno smo homoerotični.
Czech[cs]
Člověče, my mariňáci jsme tak homosexuální.
German[de]
Mann, wir Marines sind so homoerotisch.
Greek[el]
Εμείς οι πεζοναύτες είμαστε ομο - ερωτικοί.
English[en]
Man, we Marines are so homoerotic.
Spanish[es]
Hombre, a los marines nos excita la homosexualidad.
Estonian[et]
Me merejalaväelased oleme nii homod.
Persian[fa]
پسر ، ما تفنگدارا خيلي همجنسبازيم.
Finnish[fi]
Merijalkaväki on niin homoeroottista porukkaa.
Hebrew[he]
אנחנו הנחתים כל כך הומואים.
Croatian[hr]
Stvarno smo homoerotični.
Italian[it]
Amico, noi Marines siamo cosi'omoerotici.
Norwegian[nb]
Vi er så homoerotiske.
Dutch[nl]
Man, wij Mariniers zijn zo homo-erotisch.
Polish[pl]
Stary, my Marines jesteśmy tacy homoerotyczni.
Portuguese[pt]
Meu, nós os fuzileiros somos tão homoeróticos.
Romanian[ro]
Omule, noi, soldatii, suntem homoerotici.
Russian[ru]
Чувак, мы морпехи а не гомосеки.
Slovenian[sl]
Preveč homoerotičnih šal imamo.
Serbian[sr]
Stvarno smo homoerotični.
Swedish[sv]
Vi i marinkåren är så homoerotiska.
Turkish[tr]
Beyler, biz denizciler aşırı homoseksüellik yapıyoruz.