Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers by EURISPES (Instituut vir Politieke, Ekonomiese en Maatskaplike Studies), in Italië, het onlangs die resultate van ’n studie oor TV-kykgewoontes gepubliseer.
Amharic[am]
ኮሪየር ዴላ ሴራ የተባለው የኢጣሊያ ጋዜጣ “የበርካታ ተላላፊ በሽታዎችን ስርጭት ለመግታት እጅ የመታጠብን ያህል ጥሩ፣ ቀላልና ብዙ ወጪ የማይጠይቅ ዘዴ የለም” ይላል። ይሁን እንጂ “ከ10 ኢጣሊያውያን መካከል ከ3 የሚበልጡት ወዲያው የሚመገቡ ቢሆኑም እንኳ መጸዳጃ ቤት ከገቡ በኋላ እጃቸውን አይታጠቡም።”
Arabic[ar]
نشر مؤخرا الباحثون في EURISPES (معهد للدراسات الاجتماعية، السياسية، والاقتصادية) في ايطاليا، نتائج دراسة حول عادات مشاهدة التلفزيون.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigdukiduki sa EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), sa Italya, di pa dugayng nagpatik sa mga resulta sa usa ka pagtuon bahin sa mga batasan sa pagtan-aw ug TV.
Czech[cs]
V Itálii výzkumníci z EURISPES (Institutu pro sociální, politický a ekonomický výzkum) nedávno publikovali výsledky průzkumu, který se týkal návyků při dívání se na televizi.
Danish[da]
Forskere ved EURISPES (Instituttet for Politiske, Økonomiske og Sociale Studier) i Italien har for nylig offentliggjort resultatet af en undersøgelse af folks tv-vaner.
German[de]
Forscher am Institut für politische, wirtschaftliche und soziale Studien in Italien, EURISPES, veröffentlichten vor einiger Zeit die Ergebnisse einer Studie über Fernsehgewohnheiten.
Greek[el]
Ερευνητές του Ινστιτούτου Πολιτικών, Οικονομικών και Κοινωνικών Μελετών (EURISPES) στην Ιταλία δημοσίευσαν πρόσφατα τα αποτελέσματα μιας μελέτης με αντικείμενο τις συνήθειες τηλεθέασης.
English[en]
Researchers at EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), in Italy, recently published the results of a study on TV-watching habits.
Finnish[fi]
Yhteiskunta-, valtio- ja taloustieteen instituutin EURISPESin tutkijat julkaisivat äskettäin Italiassa television katselutottumuksia koskeneen mielipidetutkimuksen tulokset.
French[fr]
En Italie, des chercheurs de l’Institut d’études politiques, économiques et sociales (EURISPES) ont publié une étude sur le comportement des téléspectateurs.
Croatian[hr]
U Italiji su istraživači s EURISPES-a (Instituta za politička, ekonomska i društvena istraživanja) nedavno objavili rezultate jedne studije o navikama gledanja televizije.
Hungarian[hu]
Olaszországban az EURISPES (Politikai, Gazdasági és Társadalomtudományi Intézet) kutatói nemrégiben közölték egy tévénézési szokásokról szóló tanulmány eredményét.
Indonesian[id]
Para peneliti di EURISPES (Lembaga Penelitian Sosial, Politik, Ekonomi, dan Studi Kemasyarakatan), di Italia, belum lama ini menerbitkan hasil penelitian terhadap kebiasaan menonton televisi.
Iloko[ilo]
Nabiit pay nga impablaak dagiti managsirarak idiay EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), idiay Italia, ti resulta ti pannakaadal dagiti ugali no agbuya iti TV.
Italian[it]
In Italia i ricercatori dell’EURISPES (Istituto di studi politici, economici e sociali) hanno pubblicato di recente i risultati di uno studio sulle abitudini televisive.
Japanese[ja]
イタリアのEURISPES(政治・経済・社会問題研究所)の研究者たちは最近,テレビを見る習慣に関する研究の結果を発表した。
Lingala[ln]
Balukiluki na EURISPES (Eteyelo ya bolukiluki likoló na makambo ya politiki, ya nkita mpe ya efandelo ya bato), na ekólo Italie, bautaki kobimisa makambo oyo bamonaki na bolukiluki oyo esalemaki likoló na mimeseno ya kotala televizyo.
Malagasy[mg]
Vao haingana, ireo mpanao fikarohana ao amin’ny EURISPES (Ivon-toerana momba ny fandinihana ara-politika sy ara-toe-karena ary ara-tsosialy) any Italia, dia namoaka ny vokatry ny fandinihana momba ny fahazarana eo amin’ny fijerena televiziona.
Malayalam[ml]
ഇറ്റലിയിൽ യൂറിസ്പെസിലെ (സാമുദായിക, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമൂഹിക പഠനസ്ഥാപനം) ഗവേഷകർ, ടിവി കാണൽ ശീലം സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒരു പഠനത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അടുത്തകാലത്തു പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
I Italia offentliggjorde nylig forskere ved EURISPES (institutt for politiske, økonomiske og sosiale studier) resultatene av en undersøkelse om folks TV-vaner.
Dutch[nl]
In Italië hebben onderzoekers van EURISPES (Instituut voor Sociaal, Politiek en Economisch Onderzoek) onlangs de resultaten gepubliceerd van een onderzoek naar kijkgewoonten van het Italiaanse tv-publiek.
Papiamento[pap]
Na Italia, investigadónan n’e EURISPES (Instituto pa Estudionan Político, Económico i Social) a publicá recientemente e resultadonan di un estudio riba custumbernan di wak television.
Polish[pl]
Pracownicy EURISPES (Instytutu Badań Społecznych, Politycznych i Ekonomicznych) opublikowali niedawno we Włoszech wyniki badań nad zwyczajami oglądania telewizji.
Portuguese[pt]
Pesquisadores do Instituto para Estudos Sociais, Políticos e Econômicos, na Itália, publicaram recentemente os resultados de um estudo sobre os hábitos de ver TV.
Romanian[ro]
În Italia, cercetătorii de la EURISPES (Institutul de Studii Sociale, Politice şi Economice) au dat recent publicităţii rezultatele obţinute în urma unui studiu asupra obiceiurilor legate de vizionarea programelor TV.
Russian[ru]
Ученые итальянского Института политических, экономических и социальных исследований (EURISPES), проследив за привычками телезрителей, недавно опубликовали результаты своих наблюдений.
Slovak[sk]
Výskumníci EURISPES (Inštitút pre politické, ekonomické a sociálne štúdie) v Taliansku nedávno publikovali výsledky štúdie o zvykoch spojených s pozeraním televízie.
Slovenian[sl]
V Italiji so raziskovalci pri EURISPES (Inštitutu za politične, ekonomske in socialne raziskave) pred kratkim objavili izid raziskave o navadah pri gledanju televizije.
Serbian[sr]
Nedavno su u Italiji istraživači sa EURISPES-a (Instituta za društvena, politička, ekonomska i socijalna istraživanja) objavili rezultate jedne studije o navikama gledanja TV-a.
Swedish[sv]
Forskare vid EURISPES (ett institut för politiska, ekonomiska och sociala undersökningar) i Italien publicerade nyligen resultatet av en undersökning om TV-vanor.
Swahili[sw]
Katika Italia, watafiti kwenye EURISPES (Taasisi ya Uchunguzi wa Kisiasa, Kiuchumi na Kijamii) hivi karibuni walichapisha matokeo ya uchunguzi wa mazoea ya kutazama televisheni.
Tamil[ta]
இத்தாலியில், EURISPES-ல் (சமூகம், அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக அறிவியல் ஆய்வு நிலையம்) உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் டிவி பார்க்கும் பழக்கத்தின்மீது செய்யப்பட்ட ஒரு ஆய்வின் முடிவுகளை சமீபத்தில் வெளியிட்டனர்.
Thai[th]
ที่ ประเทศ อิตาลี เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นัก วิจัย แห่ง สถาบัน ศึกษา วิจัย ด้าน สังคม, การ เมือง, และ เศรษฐกิจ (EURISPES) ได้ จัด พิมพ์ ผล การ วิจัย ลักษณะ นิสัย การ ดู โทรทัศน์.
Tagalog[tl]
Inilathala kamakailan ng mga mananaliksik sa EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies), sa Italya, ang resulta ng isang pag-aaral sa mga paggawi sa panonood ng TV.
Tok Pisin[tpi]
Ol saveman bilong wanpela lain (EURISPES, Institute for Social, Political, Economic and Social Studies), long Itali, ol i bin skelim pasin bilong ol man long lukim televisen na nau ol i kamapim save ol i bin kisim.
Ukrainian[uk]
Нещодавно в Італії дослідники ЄВРО ІПЕС (Інститут політології, економіки та соціології) опублікували результати вивчення звичок телеглядачів.
Yoruba[yo]
Àwọn olùwádìí ní ilé ẹ̀kọ́ EURISPES (Ilé Ẹ̀kọ́ Ìmọ̀ Nípa Ọ̀ràn Ìṣèlú, Ètò Ọrọ̀ Ajé àti Àwùjọ Ẹ̀dá Ènìyàn), ní Ítálì, gbé àbájáde ìwádìí tí wọ́n ṣe lórí àṣà wíwo tẹlifíṣọ̀n jáde láìpẹ́ yìí.
Chinese[zh]
在意大利,社会政治经济研究院的研究员最近发表了一个关于看电视习惯的调查结果。
Zulu[zu]
E-Italy, abacwaningi base-EURISPES (Institute for Political, Economic and Social Studies) basanda kukhipha imiphumela yokuhlolwa kwemikhuba yokubuka i-TV.