Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свързване на потребителите с професионалисти в областта на недвижимите имоти чрез компютърни мрежи
Czech[cs]
Hledání zákazníků pro odborníky na nemovitosti v oboru realitních služeb prostřednictvím počítačové sítě
Danish[da]
Sammenstilling af forbrugere med professionelle inden for fast ejendom via computernetværk
German[de]
Zusammenführung von Verbrauchern und Hypothekenfachleuten im Bereich Immobilien über ein Computernetz
Greek[el]
Υπηρεσίες αντιστοίχισης καταναλωτών με κτηματομεσίτες στον τομέα των κτηματομεσιτικών υπηρεσιών μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Matching consumers with real estate professionals in the field of real estate services via computer network
Spanish[es]
Asociación entre consumidores y profesionales inmobiliarios en materia de servicios de bienes inmuebles a través de redes informáticas
Estonian[et]
Tarbijate sobitamine kinnisvaraprofessionaalidega kinnisvarateenuste valdkonnas arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Kuluttajien yhdistäminen kiinteistöalan ammattilaisten kanssa kiinteistöpalvelujen alalla tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Mise en relation de consommateurs avec des professionnels de l'immobilier dans le domaine des services immobiliers par le biais d'un réseau informatique
Hungarian[hu]
Fogyasztók és ingatlanszakemberek összekötése számítógépes hálózaton keresztül az ingatlanszolgáltatások területén
Italian[it]
Abbinamento di consumatori con professionisti del settore immobiliare nel settore di servizi immobiliari, tramite reti informatiche
Lithuanian[lt]
Vartotojų lyginimas su nekilnojamojo turto specialistais, teikiamas kompiuterių tinklu nekilnojamojo turto paslaugų srityje
Latvian[lv]
Klientu iepazīstināšana ar nekustamā īpašuma profesionāļiem, izmantojot datortīklus, viss ir saistībā ar nekustamā īpašuma pakalpojumiem
Maltese[mt]
Tqabbil ta' konsumaturi ma' professjonisti tal-proprjetà immobbli fil-qasam tas-servizzi ta' proprjetà immobbli permezz ta' netwerk informatiku
Dutch[nl]
Het bij elkaar brengen van consumenten en vastgoedmakelaars op het gebied van makelaarsdiensten via computernetwerken
Polish[pl]
Łączenie konsumentów i profesjonalistów w zakresie nieruchomości w dziedzinie usług dotyczących nieruchomości za pośrednictwem sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Conjugação de consumidores com profissionais do setor imobiliário no domínio dos serviços imobiliários através de redes informáticas
Romanian[ro]
Punerea în legătură a consumatorilor cu profesionişti din domeniul imobiliar, în cadrul serviciilor imobiliare, prin folosirea unei reţele de calculatoare
Slovak[sk]
Priraďovanie spotrebiteľov s odborníkmi na nehnuteľnosti v oblasti realitných služieb prostredníctvom počítačovej siete
Slovenian[sl]
Povezovanje strank z nepremičninskimi strokovnjaki na področju nepremičninskih storitev po računalniških omrežjih
Swedish[sv]
Matchning av konsumenter med yrkesverksamma inom fastighetsbranschen inom området för fastighetstjänster via datornät