Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sådanne regioner i Irland som vestkysten og grænsegrevskaberne vil derfor fortsat gøre sig fortjent til mål 1-status i overensstemmelse med den gennemsnitlige levestandard i disse områder.
German[de]
Regionen in Irland wie die Westküste und die Grenzcounties werden daher entsprechend dem durchschnittlichen Lebensstandard in diesen Gebieten weiter Ziel-1-Gebiete bleiben.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, οι περιοχές της Ιρλανδίας, όπως τα δυτικά παράλια και οι όμορες κομητείες, θα εξακολουθούν να αξίζουν την αναγνώριση του καθεστώτος του Στόχου 1 σε σχέση με το μέσο βιοτικό επίπεδο των περιοχών αυτών.
English[en]
Regions within Ireland, such as the western seaboard and the border counties will therefore continue to merit the designation of objective 1 status in accordance with the average standard of living in these areas.
Spanish[es]
Así pues, regiones de Irlanda como la franja costera oriental y los condados fronterizos seguirán mereciendo la designación de regiones del Objetivo 1 de acuerdo con el nivel medio de vida de estas áreas.
Finnish[fi]
Tietyt alueet Irlannissa kuten länsirannikko ja reuna-alueet ansaitsevat siten jatkossakin tulla määritettyä tavoitteen 1 statuksella, joka vastaa näiden alueiden keskimääräistä elintasoa.
French[fr]
Les régions irlandaises, telles que la côte occidentale et les comtés frontaliers, continueront alors à bénéficier du statut de régions de l'objectif 1 conformément à leur niveau de vie moyen.
Italian[it]
Quindi alcune regioni dell'Irlanda, come le province costiere e di confine, conserveranno lo status designato di obiettivo 1 in conformità degli standard medi di vita in esse presenti.
Dutch[nl]
Ierse regio's, zoals het westelijk kustgebied en de grensprovincies, zullen daardoor op basis van de gemiddelde levensstandaard in deze gebieden nog steeds voor de doelstelling 1-status in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
Algumas regiões da Irlanda, como, por exemplo, os condados do litoral oeste e os condados fronteiriços continuarão, portanto, a beneficiar da designação de regiões abrangidas pelo objectivo 1, de acordo com o nível de vida médio que aí se verifica.
Swedish[sv]
Vissa regioner inom Irland som de västra kuststräckan och gränslänen kommer därför att fortsätta åtnjuta en mål 1-status i enlighet med den genomsnittliga levnadsstandarden i dessa områden.