Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Da jeg for fire år siden forberedte mig til optagelsesprøverne på universitetet,“ fortæller han, „brugte jeg megen tid på at tænke over meningen med livet.
Greek[el]
«Ενώ προετοιμαζόμουν να δώσω εισαγωγικές εξετάσεις στο κολλέγιο πριν από τέσσερα χρόνια περίπου,» λέγει, «δαπανούσα πολύ από τον χρόνο μου συλλογιζόμενος την έννοια και τον σκοπό της ζωής.
English[en]
“While preparing for college entrance examinations about four years ago,” he says, “I spent much of my time contemplating the meaning and purpose of life.
Spanish[es]
Él dice: “Hace como cuatro años, mientras me preparaba para tomar los exámenes de entrada en la universidad, pasé mucho de mi tiempo contemplando el significado y propósito de la vida.
Finnish[fi]
Hän sanoo: ”Valmistautuessani noin neljä vuotta sitten yliopiston pääsykokeisiin käytin paljon aikaa elämän merkityksen ja tarkoituksen miettimiseen.
Italian[it]
“Circa quattro anni fa, mentre mi preparavo per gli esami di ammissione all’università”, dice, “passai molto tempo a riflettere sul significato e sullo scopo della vita.
Korean[ko]
“약 4년 전 대학 입시 준비를 하면서 저는 인생의 의미와 목적에 대해 많이 생각해 보았읍니다.
Norwegian[nb]
«Da jeg leste til forberedende ved universitetet for om lag fire år siden, brukte jeg mye tid på å tenke over livets mål og mening,» sier han.
Dutch[nl]
Hij vertelt: „Terwijl ik mij ongeveer vier jaar geleden voorbereidde op het toelatingsexamen voor de universiteit, hielden mijn gedachten zich veel bezig met de vraag naar de zin en het doel van het leven.
Portuguese[pt]
“Quando me preparava para os exames vestibulares há cerca de quatro anos”, afirma, “gastei muito tempo contemplando o significado e o propósito da vida.
Swedish[sv]
”Medan jag förberedde mig för inträdesproven till universitetet för ungefär fyra år sedan”, berättar han, ”använde jag mycket av min tid till att fundera över meningen och syftet med livet.