Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانخفض عدد موظفي الخدمة الميدانية، بفعل الاستنزاف، إلى 306 موظفين في آب/أغسطس 2006، مما يعني أن موظفي الخدمة الميدانية الدائمين لا يمثلون سوى زهاء 6 في المائة من الموظفين الدوليين العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام.
English[en]
Through attrition, the number of Field Service Officers has declined to 306 as of August 2006, meaning that career Field Service Officers represent only about 6 per cent of serving international staff in United Nations peace operations.
Spanish[es]
En agosto de 2006, como consecuencia de la eliminación natural de puestos, el número de oficiales del Servicio Móvil se había reducido a 306, lo que significa que los oficiales de carrera del Servicio Móvil representan tan sólo el 6% del personal de contratación internacional que presta servicios en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
French[fr]
La réduction naturelle des effectifs a ramené ce chiffre à 306 en août 2006, ce qui signifie que les agents permanents du Service mobile ne représentent qu’environ 6 % du personnel recruté sur le plan international en poste dans les opérations de paix des Nations Unies.
Russian[ru]
В результате естественной убыли число сотрудников категории полевой службы сократилось до 306 человек по состоянию на август 2006 года, что означает, что на карьерных сотрудников категории полевой службы приходится всего лишь 6 процентов международных сотрудников, работающих в операциях Организации Объединенных Наций в пользу мира.
Chinese[zh]
经过自然减员,截至2006年8月外地服务干事数目减至306人,这意味着在联合国和平行动中,职业外地服务干事只占现有国际工作人员的6%。