Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis tændte vores datter det andet blus!
German[de]
Aber glücklicherweise zündete meine Tochter den Gasbrenner auf der gegenüberliegenden Seite an.
English[en]
Happily, our daughter lit the burner on the opposite side!
Spanish[es]
¡Afortunadamente, nuestra hija encendió la cocinilla del lado opuesto!
Finnish[fi]
Onneksi tyttäremme sytytti vastakkaisella puolella olevan polttimen!
French[fr]
Mais heureusement, notre fille alluma le brûleur qui se trouvait de l’autre côté.
Italian[it]
Per fortuna nostra figlia accese il fornello dalla parte opposta!
Japanese[ja]
幸い,娘は反対側のバーナーの火をつけたのです!
Korean[ko]
다행히도, 우리 딸은 반대편의 ‘버어너’를 켰다!
Norwegian[nb]
Men heldigvis tente Dina brenneren på den andre siden!
Dutch[nl]
Gelukkig stak onze dochter de brander aan de andere kant aan!
Portuguese[pt]
Felizmente a nossa filha acendeu o bico do lado oposto!
Swedish[sv]
Men lyckligtvis tände vår dotter gaslågan på motsatta sidan!