Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil i særdeleshed gerne tale om Isle of Wight, en smuk ø med 130.000 brave borgere, men med et bruttonationalprodukt på 68% af det europæiske gennemsnit - en meget fattig region.
German[de]
Vor allem möchte ich über die Isle of Wight sprechen, eine herrliche Insel mit 130 000 anständigen Bewohnern, aber nur 68 % des durchschnittlichen BIP pro Kopf in Europa - eine ausgesprochen arme Region.
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω ειδικότερα για τη Νήσο Γουάιτ, ένα πανέμορφο νησί με 130.000 καλούς ανθρώπους αλλά με κατά κεφαλήν ΑΕΠ 68% του ευρωπαϊκού μέσου όρου - μια πολύ φτωχή περιοχή.
English[en]
In particular I want to speak of the Isle of Wight, a beautiful island with 130 000 good people but 68% GDP per head of the European average - a very poor region.
Spanish[es]
En especial quisiera hablar de la Isla de Wight, una bella isla con 130.000 habitantes y con PIB del 68% de la media comunitaria -una región muy pobre.
Finnish[fi]
Haluan puhua erityisesti Isle of Wight -saaresta, joka on kaunis 130 000 kelpo ihmisen saari, mutta jonka BKT on 68 prosenttia eurooppalaisesta keskitasosta - hyvin köyhää seutua siis.
French[fr]
Je souhaite plus particulièrement parler de l' Île de Wight, une île magnifique comptant 130 000 habitants, mais ayant un PNB par habitant n' atteignant que 68 % de la moyenne européenne - soit une région extrêmement pauvre.
Italian[it]
Voglio parlare, in particolare, dell' isola di Wight, un luogo stupendo abitato da 130.000 persone il cui PIL pro capite, tuttavia, è pari al 68 percento di quello medio europeo.
Dutch[nl]
Ik wil het met name hebben over Wight, een prachtig eiland met 130.000 inwoners, maar waar het inkomen per hoofd van de bevolking maar 68% bedraagt van het Europese gemiddelde. Een erg arm gebied, kortom.
Portuguese[pt]
Gostaria em especial de falar da ilha de Wight, uma ilha maravilhosa com 130 000 pessoas, tudo boa gente, mas com um PIB de 68% per capite, em relação à média Europeia uma região muito pobre.
Swedish[sv]
Jag vill särskilt tala om Isle of Wight, en vacker ö med 130 000 goda människor men 68 procent BNI per capita av det europeiska genomsnittet - ett mycket fattigt område.