Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تكون على وفاق مع ( بورك ) و ليس ( كريستينا ) ؟
Bulgarian[bg]
Как може да си добре с Бърк, но не с Кристина?
Bosnian[bs]
Kako možeš biti dobar s Burkeom a s Cristinom ne?
Czech[cs]
Jak můžeš vycházet s Burkem ale ne s Cristinou?
Greek[el]
Πώς γίνεται να είσαι καλά με τον Μπερκ και όχι με την Κριστίνα;
English[en]
How can you be OK with Burke, but not Cristina?
Spanish[es]
¿Por qué tú estás bien con Burke, pero no Cristina?
French[fr]
Comment tu peux en vouloir à Christina et pas à Burke?
Hebrew[he]
איך זה שאתה בסדר עם בורק אבל לא עם כריסטינה?
Croatian[hr]
Kako možeš biti dobar s Burkeom a s Cristinom ne?
Hungarian[hu]
Hogy lehetsz jóban Burke-el, és Cristinával meg nem?
Italian[it]
Perche'hai risolto con Burke e non con Cristina?
Korean[ko]
버크랑 잘 지내면서 크리스티나와는 왜 그래?
Dutch[nl]
Hoe kan je Burke vergeven en Cristina niet?
Polish[pl]
Jak mogłeś pogodzić się z Burke'iem, a nie z Cristiną?
Portuguese[pt]
Como podes estar bem com o Burke e não com a Cristina?
Romanian[ro]
Cum poţi fi OK cu Burke, dar nu şi cu Cristina?
Russian[ru]
Почему ты с Берком, а не с Кристиной?
Serbian[sr]
Smeta ti Cristina, a Burke ne?
Swedish[sv]
Gillar du Burke men inte Cristina?
Turkish[tr]
Burke'le bir sorunun olmamasının, ama Cristina ile olmasının nedeni ne?