Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتروقك مراقبتنا أيها الوسيم ؟
Czech[cs]
Rád se díváš, vlasane?
Danish[da]
Kan du lide at kigge på, svenskerhår?
German[de]
Magst du es, zuzusehen, Locke?
Greek[el]
Σ'αρέσει να κοιτάζεις, μαλλιά;
English[en]
You like watching, haircut?
Spanish[es]
¿Te gusta mirar, peinadito?
Estonian[et]
Sulle meeldib vaadata, juuksepede?
Persian[fa]
خوشت مياد مردمو ديد بزني ، مو قشنگ ؟
Finnish[fi]
Tykkäätkö tuijottaa, pitkätukka?
Croatian[hr]
Voliš gledati, fudbalerko?
Hungarian[hu]
Szeretsz bámészkodni, frizura?
Indonesian[id]
Kau memang suka memandang orang seperti itu, rambut aneh?
Italian[it]
Ti piace guardare, Bei Capelli?
Korean[ko]
남 엿보는 거 좋아해?
Dutch[nl]
Kijk je graag, langhaar?
Polish[pl]
Lubisz obserwować ludzi, kudłaczu?
Portuguese[pt]
Gostas de observar, cabeludo?
Romanian[ro]
Îţi place să priveşti, păr tăiat?
Russian[ru]
Любишь пялиться, кудряшка?
Slovenian[sl]
Rad opazuješ, frizura?
Serbian[sr]
Voliš da posmatraš, Šiško?
Swedish[sv]
Gillar du att titta på, frippan?
Turkish[tr]
Gözetlemek hoşuna mı gidiyor saç tıraşı bey?