Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“والرئيسان كاغامي وموسيفيني على وشك أن يصبحا عرّابيين للاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية واستمرار الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية”
English[en]
“Presidents Kagame and Museveni are on the verge of becoming the godfathers of the illegal exploitation of natural resources and the continuation of the conflict in the Democratic Republic of the Congo.”
Spanish[es]
“Los Presidentes Kagame y Museveni están a punto de convertirse en `padrinos' de la explotación ilícita de los recursos naturales y la continuación del conflicto en la República Democrática del Congo.”
French[fr]
« Les Présidents Kagame et Museveni sont sur le point de devenir les parrains de l'exploitation illégale des ressources naturelles et de la prolongation du conflit en République démocratique du Congo. »
Russian[ru]
«Президенты Кагаме и Мусевени практически стали вдохновителями [«крестными отцами»] незаконной эксплуатации природных ресурсов и продолжения конфликта в Демократической Республике Конго»
Chinese[zh]
“卡加梅总统和穆塞韦尼总统几乎快成了在刚果民主共和国非法开采自然资源和继续战争的教父。”