Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My vriend Cheri op ’n filmstel
Amharic[am]
ጓደኛዬ ሼሪ በአንድ የፊልም ቀረጻ ላይ
Arabic[ar]
صديقتي شيري في موقع التصوير
Central Bikol[bcl]
An amiga kong si Cheri sa shooting nin sarong pelikula
Bemba[bem]
Umunandi Cheri ninshi ali mu filimu
Bulgarian[bg]
Приятелката ми Шери на снимачната площадка
Catalan[ca]
La meva amiga Cheri en un plató de cine
Cebuano[ceb]
Ang akong amiga nga si Cheri sa shooting sa pelikula
Czech[cs]
Moje kamarádka Cheri ve filmovém záběru
Danish[da]
Min veninde Cheri ved en filmoptagelse
German[de]
Meine Freundin Cheri, hier am Set
Ewe[ee]
Esime xɔ̃nye Cheri nɔ film aɖe wɔm
Efik[efi]
Ini Cheri ufan mi ekesinamde fim
Greek[el]
Η φίλη μου η Σερί σε γύρισμα
English[en]
My friend Cheri on a movie set
Spanish[es]
Mi amiga Cheri en el rodaje de una película
Estonian[et]
Mu sõbranna Cheri võtteplatsil
Persian[fa]
دوستم، شِری در یک فیلم
Finnish[fi]
Ystäväni Cheri elokuvan kuvauksissa
Fijian[fj]
Noqu itokani o Cheri, ni caka tiko e dua na iyaloyalo
French[fr]
Mon amie Cheri sur un plateau de tournage.
Ga[gaa]
Minaanyo Cheri yɛ sini ko mli
Guarani[gn]
Cheri, ojegravahápe peteĩ pelíkula
Ngäbere[gym]
Cheri ja ketamuko tikwe bämikani película yete
Hausa[ha]
Ƙawata Cheri tana fim
Hebrew[he]
חברתי שרי בסט צילומים
Hiligaynon[hil]
Ang akon amiga nga si Cheri sa ginahimuan sang pelikula
Croatian[hr]
Moja prijateljica Cheri na snimanju filma
Haitian[ht]
Cheri, zanmi m nan, pandan l t ap fè yon fim.
Hungarian[hu]
A barátnőm, Cheri egy forgatáson
Armenian[hy]
Իմ ընկերուհին՝ Շերին, նկարահանման հրապարակու
Indonesian[id]
Teman saya, Cheri saat bermain film
Igbo[ig]
Foto Cheri mgbe ọ na-eme fim
Iloko[ilo]
Ti gayyemko a ni Cheri iti movie set
Icelandic[is]
Cheri, vinkona mín, á kvikmyndatökustað.
Isoko[iso]
Ogbẹnyusu mẹ Cheri evaọ ifimu jọ
Italian[it]
La mia amica Cheri sul set
Japanese[ja]
友人のシェリー,映画現場にて
Georgian[ka]
ჩემი მეგობარი ჩერი გადასაღებ მოედანზე
Kamba[kam]
Mũnyanya wakwa Cheri aithaũka sinema
Kongo[kg]
Nduku na mono Cheri ke sala filme
Kikuyu[ki]
Mũrata wakwa Cheri ehumbĩte nguo cia thenema
Kuanyama[kj]
Kahewa kange Cheri ta ulikwa momuvi
Kazakh[kk]
Құрбым Шери түсірілім алаңында
Kalaallisut[kl]
Ikinngutiga Cheri filmiliaritilluni
Kimbundu[kmb]
Kamba diami Cheri mu filme
Korean[ko]
영화 촬영장에 있는 내 친구 양설의
Kaonde[kqn]
Mulunda nami Cheri uji mu filimu
Kwangali[kwn]
Kaume kange Cheri kuna kudana momuvi
San Salvador Kongo[kwy]
Nkundi ame Cheri vava kavanganga filme
Kyrgyz[ky]
Чери кино тартылып жаткан аянтта
Ganda[lg]
Mukwano gwange Cheri ng’ali we bakwatira firimu
Lingala[ln]
Moninga na ngai Cheri alati bilamba ya filme
Lozi[loz]
Balikani baka bo Cheri inze baitukiseza kubapala mwa filimu
Lithuanian[lt]
Mano draugė Šeri filmavimo aikštelėje
Luba-Lulua[lua]
Mulunda wanyi Cheri mu filme
Luvale[lue]
Sepa lyami Cheri navwale uvwalo wakuhema nawo muvindiyo
Luo[luo]
Osiepna ma Cheri ka tugo e sinema moro
Morisyen[mfe]
Mo kamarad Cheri lor enn tournaz
Malagasy[mg]
Tamin’i Cheri nanao filma
Macedonian[mk]
Мојата пријателка Шери на снимање
Maltese[mt]
Il-ħabiba tiegħi Cheri waqt ġbid taʼ film
Burmese[my]
ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းပေါ်က ကျွန်မသူငယ်ချင်း ရှယ်ရီ
Norwegian[nb]
Min venninne Cheri under en filminnspilling
Ndonga[ng]
Kahewa kandje, Cheri e li moonguwo dhomuvi
Dutch[nl]
Mijn vriendin Cheri op een filmset
South Ndebele[nr]
Umnganami uCheri amlingiswa efilimini
Northern Sotho[nso]
Mogwera wa ka Cheri a le moo go bapalelwago mobi
Nyanja[ny]
Cheri akupanga filimu inayake
Nzima[nzi]
Me gɔnwo Cheri ɛlɛyɛ vidio
Ossetic[os]
Ме ’мбал Шери, кино кӕм истой, уым
Pangasinan[pag]
Si Cheri ya kaarok diad shooting na pelikula
Papiamento[pap]
Mi amiga Cheri den un pelíkula
Polish[pl]
Moja przyjaciółka Cheri na planie zdjęciowym
Portuguese[pt]
Minha amiga Cheri em um set de filmagem
Quechua[qu]
Amigay Cheri uj peliculata grabakushajtin
Rundi[rn]
Umugenzi wanje Cheri ari mu mwambaro wo gukina isinema
Romanian[ro]
Prietena mea Cheri pe un platou de filmare
Russian[ru]
Моя подруга Шери на съемочной площадке
Kinyarwanda[rw]
Igihe Cheri yakinaga filimi
Sango[sg]
Cheri na aye ti sarango film na tere ti lo
Sinhala[si]
මගේ යාළුවා ෂෙරී, රූගත කිරීමක් කරද්දී
Slovak[sk]
Moja priateľka Cheri pri nakrúcaní
Slovenian[sl]
Moja prijateljica Cheri na prizorišču snemanja filma
Samoan[sm]
Ae na faigatā ona ia talia nei mea ona o ona talitonuga i le lotu Puta.
Shona[sn]
Shamwari yangu Cheri achiekita firimu
Albanian[sq]
Shoqja ime, Sheri, në sheshin e xhirimit
Serbian[sr]
Moja prijateljica Šeri na snimanju filma
Sranan Tongo[srn]
Mi mati Cheri, di a ben prei na ini wan felem
Swati[ss]
Umngani wami Cheri usefilimini
Southern Sotho[st]
Motsoalle oa ka Cheri o moo filimi e etsetsoang teng
Swedish[sv]
Min vän Cheri i en filmscen.
Swahili[sw]
Rafiki yangu Cheri akiwa katika eneo la kuigiza filamu
Congo Swahili[swc]
Rafiki yangu Cheri mahali pa kuchezea filme
Thai[th]
เชรี เพื่อน ของ ฉัน ใน ฉาก หนึ่ง ของ ภาพยนตร์
Tigrinya[ti]
ሸሪ መሓዛይ ኣብቲ ፊልም ዝዳለወሉ ቦታ
Tiv[tiv]
Zum u ijende yam Cheri lu eren fiim igen yô
Tagalog[tl]
Ang kaibigan kong si Cheri sa isang set ng pelikula
Tetela[tll]
Cheri y’ɔngɛnyi ami lo filmɛ
Tswana[tn]
Tsala ya me Cheri a ipaakanyeditse go diragatsa mo filiming
Tonga (Nyasa)[tog]
Mubwezi wangu Cheri panyengu yo wachitiyanga mafilimu
Tonga (Zambia)[toi]
Mweenzuma Cheri kalibambilide kusobana mufilimu
Papantla Totonac[top]
Kiʼamiga Cheri tlawama akgtum película
Tok Pisin[tpi]
Pren bilong mi Cheri long wanpela muvi
Turkish[tr]
Arkadaşım Cheri bir film setinde
Tsonga[ts]
Munghana wanga Cheri a ri eku tlangeni ka filimi
Tswa[tsc]
Munghana wa mina Cheri na a filmariwa
Tatar[tt]
Шери кино төшерү вакытында
Tumbuka[tum]
Apa munyane Cheri wakaŵa mu filimu
Tuvalu[tvl]
Ko toku taugasoa ko Cheri i te koga e fakatoka ei a ata vitio
Twi[tw]
Cheri ahosiesie a ɔde yɛɛ sini bi
Tzotzil[tzo]
Li kamiga Cherie te oy ti bu tspasik gravar pelikulae
Ukrainian[uk]
Моя подруга Чері на знімальному майданчику
Umbundu[umb]
Kamba liange Cheri kocitumãlo coku lingila o filme
Urdu[ur]
میری دوست شیری فلم کے سیٹ پر
Venda[ve]
Khonani yanga Cheri a tshi khou tamba muvi
Vietnamese[vi]
Bạn Cheri tại trường quay
Wolaytta[wal]
Ta laggiyaa SHera pilimiyaa bessiyo sohuwan
Waray (Philippines)[war]
An akon sangkay nga hi Cheri ha usa nga pelikula
Xhosa[xh]
Umhlobo wam uCheri kwindawo ekwenziwa kuyo imuvi
Yoruba[yo]
Ọ̀rẹ́ mi Cheri nínú fíìmù kan
Yucateco[yua]
In amiga Cheri tiʼ junpʼéel película
Isthmus Zapotec[zai]
Dxi cayuni grabar xhamigaʼ Cheri ti película
Chinese[zh]
我的朋友杨雪仪穿着电影戏服
Zulu[zu]
Umngane wami uCheri, kuqoshwa ifilimu