Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن اللجنة توصي بقبول إنشاء الوظيفة المطلوبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لأمين خزانة مساعد في قسم الاستثمارات وبقبول إعادة تصنيف وظيفة أمين الخزانة المساعد إلى فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) المقترحة في قسم أمانة الصندوق.
English[en]
The Committee, however, recommends acceptance of the General Service (Other level) post requested for a Treasury Assistant in the Investment Section and of the reclassification of the Treasury Assistant post to the General Service (Principal level) proposed in the Cashier’s Section.
Spanish[es]
No obstante, recomienda que se acepte el establecimiento del puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) propuesto para un auxiliar de tesorería en la Sección de Inversiones y la reclasificación del puesto de Auxiliar de tesorería del cuadro de servicios generales (categoría principal) en la Sección de Caja.
French[fr]
En revanche, le Comité recommande d’accepter le poste d’agent des services généraux (G-1/G-6) demandé pour un assistant trésorerie à la Section des placements et le reclassement du poste d’assistant trésorerie (de G-1/G-6 à G-7) proposé à la Section des opérations de caisse.
Russian[ru]
Вместе с тем Комитет рекомендует согласиться с просьбой об учреждении должности общего обслуживания (прочие разряды) для помощника по казначейским вопросам в Секции по инвестициям и с предложением о реклассификации должности помощника по казначейским вопросам в Кассе до высшего разряда категории общего обслуживания.