Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
85 Tento argument nemůže změnit dosavadní posouzení.
Danish[da]
85 Dette argument kan ikke ændre på den ovenfor foretagne vurdering.
German[de]
85 Dieses Vorbringen ändert nichts an der bis hierhin vorgenommenen Beurteilung.
Greek[el]
85 Το επιχείρημα αυτό δεν μεταβάλλει τη μέχρι τούδε διαμορφωθείσα εκτίμηση.
English[en]
85 That argument cannot alter the appraisal made up to the present point.
Spanish[es]
85 Este argumento no permite modificar la apreciación realizada hasta ahora.
Estonian[et]
85 See argument ei muuda antud hinnangut.
Finnish[fi]
85 Tämä väite ei vaikuta tähän asti esitettyyn arviointiin.
French[fr]
85 Cet argument ne saurait modifier l’appréciation portée jusqu’ici.
Hungarian[hu]
85 Ez az érv az eddig kifejtett állásponton nem változtat.
Italian[it]
85 Questo argomento non può modificare la valutazione fin qui effettuata.
Lithuanian[lt]
85 Šis argumentas nepakeičia iki šiol pateikto įvertinimo.
Latvian[lv]
85 Šis arguments nevar grozīt iepriekšējo vērtējumu.
Maltese[mt]
85 Dan l-argument ma jistax ibiddel l-evalwazzjoni magħmula s’issa.
Dutch[nl]
85 Dit argument kan niets afdoen aan de beoordeling tot dusverre.
Polish[pl]
85 Argument ten nie zmienia dokonanej do tej pory oceny.
Portuguese[pt]
85 Este argumento não altera a apreciação que aqui foi feita.
Slovak[sk]
85 Tento argument už nemôže zmeniť doterajšie posúdenie.
Slovenian[sl]
85 Ta trditev ne more spremeniti presoje, izvedene do sedaj.
Swedish[sv]
85 Detta argument ändrar inte den bedömning som har gjorts hittills.