Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبب معقد بعض الشيء وهو صعب للشرح
Bulgarian[bg]
Причината е малко сложна.
Czech[cs]
Uvažování bylo zamotané.
Danish[da]
Årsagen er en smule indviklet.
Greek[el]
Ο λόγος είναι κάπως περίπλοκος.
English[en]
The reasoning is a little bit convoluted.
Spanish[es]
Es un poco complicado.
Estonian[et]
Põhjus on väheke keeruline.
Finnish[fi]
Perustelut ovat hieman monimutkaiset.
French[fr]
Le raisonnement est un peu compliqué.
Hebrew[he]
ההגיון קצת מעורפל.
Indonesian[id]
Alasannya adalah sedikit berbelit-belit.
Italian[it]
Il ragionamento è un po'contorto.
Latvian[lv]
lemesls ir sarežģīts.
Dutch[nl]
De reden is een beetje ingewikkeld.
Polish[pl]
Powody tej decyzji są lekko pokręcone.
Portuguese[pt]
A comparação é um pouco distorcida.
Romanian[ro]
Motivul e mai complicat.
Slovenian[sl]
Odločitev je bila malce bolj zapletena.
Serbian[sr]
Razlozi su malo komplikovani.
Swedish[sv]
Anledningen är lite invecklat.
Vietnamese[vi]
Lý do hơi mơ hồ một chút.