Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إله الشمس نصير طروادة عدوتنا
Bulgarian[bg]
Богът на слънцето е покровител на нашите врагове.
Bosnian[bs]
Bog Sunca je zaštitnik Troje, našeg neprijatelja.
Danish[da]
Solguden er beskytter af Troja, vores fjende.
Greek[el]
Ο θεός ήλιος είναι προστάτης της Τροίας, άρα εχθρός μας.
English[en]
The sun god is a patron of Troy, our enemy.
Spanish[es]
El dios del sol es un protector de Troya, nuestro enemigo.
Estonian[et]
Päikesejumal on Trooja kaitsja, meie vaenlane.
Persian[fa]
خداي خورشيد محافظ ( تروا ) دشمن ما
Finnish[fi]
Aurinkokuningas on Troijan suojelija, vihollisemme.
Croatian[hr]
Bog sunca je zaštitnik Troje, našeg neprijatelja.
Hungarian[hu]
A Napisten Trója védője, így ellenségünk.
Indonesian[id]
Dewa matahari adalah pelindung dari Troy, musuh kita.
Italian[it]
II dio del sole è un patrono di Troia, la nostra nemica.
Japanese[ja]
太陽 神 は トロイ の 味方 我 ら の 敵
Dutch[nl]
De zonnegod waakt over Troje, onze vijand.
Portuguese[pt]
O deus do sol protege Troia, nossa inimiga.
Russian[ru]
Бог Солнца - покровитель Трои, нашего врага.
Serbian[sr]
Бог Сунца је заштитник Троје, нашег непријатеља.
Swedish[sv]
Solguden skyddar Troja, vår fiende.
Turkish[tr]
Güneş tanrısı düşmanımız Truva'nın koruyucusudur.
Vietnamese[vi]
Apollon, thần Mặt trời là thần bảo hộ cho Troy... kẻ thù của ta.
Chinese[zh]
太阳神 是 特洛伊 的 守护神 我们 的 敌人