Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med tillægsprotokollens artikel 22 pålægges der en forpligtelse til at forbyde ulovlig handel med organer og væv.
German[de]
Artikel 22 des Zusatzprotokolls enthält die Verpflichtung zum Verbot des Handels mit Organen und Geweben.
Greek[el]
Με το άρθρο 22 του πρόσθετου πρωτοκόλλου επιβάλλεται η υποχρέωση απαγόρευσης της εμπορίας οργάνων και ιστών.
English[en]
Article 22 of the Additional Protocol lays down the obligation to prohibit organ and tissue trafficking.
Spanish[es]
En el artículo 22 del Protocolo adicional se impone la obligación de prohibir el tráfico de órganos y tejidos.
Finnish[fi]
Lisäpöytäkirjan 22 artiklassa määrätään velvoitteesta kieltää elinten ja kudosten laiton kauppa.
French[fr]
L'article 22 du protocole institue l'obligation d'interdire le trafic d'organes et de tissus.
Italian[it]
L'articolo 22 del protocollo impone l'obbligo di vietare il traffico di organi e di tessuti.
Dutch[nl]
Artikel 22 van het aanvullend protocol verbiedt het smokkelen van organen en weefsel.
Portuguese[pt]
No artigo 22.o do protocolo adicional é imposta a obrigação de proibir o tráfico de órgãos e tecidos.
Swedish[sv]
I artikel 22 i tilläggsprotokollet föreskrivs förbud mot olaglig handel med organ och vävnader.