Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Gajeti akwana, redio, telebijon, ki dong kabedo mogo i Intanet kitiyo kwedgi me cwalo woko lok goba.
Adangme[ada]
Munyuhi nɛ a ngmaa ngɛ adafi fiami womihi a mi, kɛ níhi nɛ a jeɔ ngɛ TV nɔ, kɛ níhi nɛ a kɛ fɔɔ Internet ɔ nɔ ɔ, gbɛɔ lakpa munyuhi kɛ fĩaa.
Afrikaans[af]
Koerantopskrifte, dokumentêre programme op televisie en webblaaie op die Internet word gebruik om onwaarhede te versprei.
Amharic[am]
በቴሌቪዥን በሚቀርቡ ጥናታዊ ፊልሞችና በጋዜጦች እንዲሁም በኢንተርኔት ድረ ገጾች አማካኝነት ከእውነት የራቁ ወሬዎች ይናፈሳሉ።
Arabic[ar]
كَمَا تُسْتَخَدَمُ عَنَاوِينُ ٱلصُّحُفِ ٱلرَّئِيسِيَّةُ، بَرَامِجُ ٱلتِّلِفِزْيُونِ ٱلْوَثَائِقِيَّةُ، وَصَفَحَاتُ ٱلْإِنْتِرْنِت لِنَشْرِ ٱلْأَبَاطِيلِ.
Azerbaijani[az]
Qəzet başlıqları, televiziya verilişləri və İnternet səhifələri vasitəsilə yalan məlumatlar yayılır.
Baoulé[bci]
Wie liɛ’n, zronali nin televiziɔn nun, ɔ nin ɛntɛnɛti su yɛ be tɛ i sɔ ato ndɛ’m be kan ɔn.
Central Bikol[bcl]
Ginagamit an pamayong mga bareta sa diyaryo, dokumentaryo sa telebisyon, asin mga Web page sa Internet para palakupon an mga bagay na bakong totoo.
Bemba[bem]
Abantu balasabankanya ifya bufi mu manyunshipepala, pa TV na pa Intaneti.
Bulgarian[bg]
За разпространяването на клевети се използват статии във вестници, документални филми и страници в интернет.
Bislama[bi]
Ol man oli no traem faenemaot se tok ya i tru no nogat, be oli bilif nomo long ol giaman toktok ya.
Bangla[bn]
অসত্য বিষয়গুলো প্রচার করার জন্য সংবাদপত্রের শিরোনাম, টেলিভিশনের তথ্যচিত্র এবং ইন্টারনেটের ওয়েব পেইজগুলো ব্যবহার করা হয়।
Catalan[ca]
Per mitjà dels diaris, els programes de televisió i les pàgines d’Internet es difonen falsedats.
Cebuano[ceb]
Ang mga headline sa mantalaan, salida sa TV, ug Internet gigamit sa pagpakaylap ug bakak nga mga estorya.
Chuukese[chk]
A wor ekkewe pwóróus lón simpung, prokram lón TV me lón Internet mi achéúfetálei pwóróus mi mwaken.
Hakha Chin[cnh]
Tadinca biatlangpi, TV le Internet hna kha a hmaan lomi kong thanhnak ah an hman tawn.
Seselwa Creole French[crs]
Bann gran tit dan zournal, bann dokimanter lo televizyon e bann sit Enternet i ganny servi pour promot bann remark ki pa vre.
Chuvash[cv]
Хаҫатри статьясемпе, телефильмсемпе тата Интернетри веб-страницӑсемпе час-часах суя информацие сарас тесе усӑ кураҫҫӗ.
Danish[da]
Avisoverskrifter, dokumentarprogrammer og hjemmesider bruges til at sprede usandfærdige oplysninger.
German[de]
Unwahrheiten werden durch Schlagzeilen, Fernsehdokumentationen und Internetseiten verbreitet.
Ewe[ee]
Wotoa nyadzɔdzɔgbalẽwo, television dzi wɔna aɖewo, kple Internet Nyatakakadzraɖoƒewo dzi kakaa alakpanyawo.
Efik[efi]
Ẹsida n̄wedmbụk n̄kpọntịbe, ekebe ndise, ye Intanet ẹsuan nsu.
Greek[el]
Πρωτοσέλιδα εφημερίδων, τηλεοπτικά ντοκιμαντέρ και ιστοσελίδες στο Ίντερνετ χρησιμοποιούνται για να διασπείρουν αναλήθειες.
English[en]
Newspaper headlines, television documentaries, and Internet Web pages are used to propagate untruths.
Finnish[fi]
Uutisotsikoissa, television dokumenttiohjelmissa ja internetsivustoilla levitetään totuuden vastaista tietoa.
Fijian[fj]
E vakayagataki na ulunitukutuku ena niusiveva, porokaramu ena retioyaloyalo kei na Internet me vakatetei kina na itukutuku lasu.
French[fr]
Des mensonges s’étalent à la une des journaux, dans les documentaires télévisés, dans les pages Web...
Ga[gaa]
Mɛi komɛi heɔ amalei nɛɛ amɛyeɔ, ni amɛgbaaa amɛhe naa kɛtaooo mli, ni no haa amɛhaoɔ loo amɛmli fũɔ po.
Gilbertese[gil]
A kamanenaaki atuni kaongora n nuutibeeba, taamnei ke kaongora n te T.V. ao ai taabo aika kakawaraki n te Internet ibukini kabutanakoan rongorongo aika kewe.
Guarani[gn]
Por ehémplo oĩ umi derechoite oñeʼẽ vaíva hesekuéra, térã ombohasáva informasión oheja vai hag̃uáicha chupekuéra.
Wayuu[guc]
Aküjünüsü tia suluʼu telewisoot, periódico otta Internet.
Gun[guw]
Linlinwe lẹ, tito-to-whinnu televiziọn ji tọn lẹ po Intẹnẹt po nọ yin yiyizan nado hẹn lalo lẹ gbayipe.
Hausa[ha]
Ana yaɗa labaran ƙarya ta jaridu da shirye-shiryen talabijin da kuma dandalin Intane.
Hebrew[he]
כותרות עיתונים, סרטי תעודה טלוויזיוניים ודפי אינטרנט משמשים להפצת כזבים.
Hindi[hi]
इस तरह की अफवाहें फैलाने के लिए मीडिया के लोग अखबार की सुर्खियों, टीवी और इंटरनेट का सहारा लेते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga ulong dinalan sa mga pamantalaan, mga dokumentaryo sa telebisyon, kag mga Web page sa Internet ginagamit sa pagpalapnag sing mga kabutigan.
Croatian[hr]
Neistine o nama šire se putem novina, dokumentarnih filmova i internetskih stranica.
Haitian[ht]
Yo konn sèvi ak tit jounal, dokimantè nan televizyon ansanm ak paj wèb sou Entènèt pou fè pwopagann pou sa ki pa laverite.
Armenian[hy]
Թերթերը, հեռուստատեսային վավերագրական ֆիլմերը եւ ինտերնետային էջերը նպաստում են կեղծիքի ու ստի տարածմանը։
Western Armenian[hyw]
Լրագիրներու գլխաւոր լուրերը, հեռատեսիլի վաւերագրական յայտագիրները եւ համացանցի կայքէջեր կը գործածուին սուտեր տարածելու։
Indonesian[id]
Koran, acara di televisi, dan situs Internet digunakan untuk menyebarluaskan dusta.
Iloko[ilo]
Dagiti headline iti diario, dagiti dokumentario iti telebision, ken dagiti Website ket maus-usar a mangisaknap kadagita a kinaulbod.
Icelandic[is]
Ósannindum er haldið á lofti í fyrirsögnum dagblaða, heimildarmyndum í sjónvarpi og á vefsíðum.
Isoko[iso]
A be rọ ebe-usi, etẹlẹvisiọne, gbe Itanẹte whowho erue.
Italian[it]
Articoli di giornale, documentari e pagine Web vengono utilizzati per diffondere falsità.
Japanese[ja]
新聞記事,テレビのドキュメンタリー番組,インターネットのウェブページなどが,真実ではないことを宣伝するために用いられます。
Georgian[ka]
გაზეთების სათაურები, სატელევიზიო გადაცემები და ინტერნეტ ვებ-გვერდები ხშირად პროპაგანდას უწევენ იმას, რაც აშკარად არ შეესაბამება ჭეშმარიტებას.
Kongo[kg]
Bantu ke sadilaka mingi bazulunalu, ba emisio ya televizio, mpi basite ya Internet sambu na kumwanga mambu ya luvunu.
Kikuyu[ki]
Mahũthagĩra ngathĩti, tabarĩra cia TV na Intaneti gũtheremia mĩhuhu ya maheeni.
Kuanyama[kj]
Ovanhu ohava longifa oifokundaneki, eeprograma doko-TV nosho yo eenhele dimwe dokointaneta opo va tandaveleke omahokololo oipupulu.
Kazakh[kk]
Газет беттері, теледидар бағдарламалары мен әртүрлі веб-сайттар жалған мәліметті тарату үшін кеңінен қолданылады.
Kalaallisut[kl]
Aviisini qulequttani, tv-kkut aallakaatitassiani nittartakkanilu salluliuutit siaruarterneqartarput.
Kimbundu[kmb]
Ene a muanganesa o makutu enhá mu ji jurnale, ni mu mitelembe ia izunzumbia, ni mu Internete.
Kannada[kn]
ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೆಬ್ ಪೇಜ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
신문 기사나 텔레비전 프로나 인터넷 웹사이트가 허위 선전에 사용됩니다.
Kaonde[kqn]
Mapepala a byambo, televizhonyi ne Intaneti beingijisha kusampanya mashimikila a bubela.
Kwangali[kwn]
Nosaitunga nomalikwamo gokotivi ntani Interneta kuyiruganesa mokuhanesa yimpempa.
San Salvador Kongo[kwy]
Besadilanga zulunalu, televizau ye Internete mu mwanganesa nsangu zaluvunu.
Kyrgyz[ky]
Гезиттер, телеберүүлөр жана Интернет аркылуу алар тууралуу жалган маалыматтар жайылып келет.
Lingala[ln]
Bato basalelaka mingi bazulunalo, bafilme na televizyo mpe Internet mpo na kopanza makambo ya lokuta.
Lozi[loz]
Batu ba itusisa litoho za makande za mwa mitende, liprogilamu za fa TV, ni Mawebusaiti kwa ku hasanya litaba za buhata.
Lithuanian[lt]
Tokiai propagandai skleisti dažnai naudojamasi spauda, televizija, internetu.
Luba-Katanga[lu]
Mitwe ya myanda ya majulunale, bintu bilombolwa ku televijo, ne ku Entelenete bingidijibwanga mwanda wa kuzambalaja mānga ya bubela.
Luba-Lulua[lua]
Batu bakuata mudimu ne bikandakanda, ndongamu ya ku televizion ne Enternete bua kumuangalaja malu a dishima.
Luvale[lue]
Mapapilo amijimbu, navisaji vyamivwimbimbi, najiInternet vali nakuvizachisanga hakutandakanyisa makuli.
Lunda[lun]
Nyitu yansañu yamuyipapilu, nsañu yahayisanji yanyivwimbimbi niyahaIntaneti yatandishaña nsañu yakutwamba.
Luo[luo]
Weche mindiko e gasede, program minyiso e televison koda Websait moko manie Intanet itiyogo e wacho miriambo kuom jotich Jehova.
Lushai[lus]
Chanchinbu thupuite, TV-a thilthleng chungchâng târ lante, leh Internet Web page-te chu thu dik lo theh darh nâna hman a ni.
Latvian[lv]
Nepatiesība tiek izplatīta avīžrakstos, televīzijas pārraidēs un interneta lapās.
Morisyen[mfe]
Bann dimounn servi lagazet, bann dokimanter dan televizion, ek Internet pou fann bann rimer lor zot.
Malagasy[mg]
Ampiasaina mba hampielezana zavatra tsy marina ny lohatenin-gazety, ny horonan-tsary fanadihadiana amin’ny tele, ary ny tranonkala ao amin’ny Internet.
Macedonian[mk]
Ваквите измислици се шират преку весници, документарни емисии и интернет-страници.
Malayalam[ml]
വർത്തമാനപ്പത്രങ്ങൾ, ടെലിവിഷൻ പരിപാടികൾ, ഇന്റർനെറ്റ് എന്നിവയിലൂടെ അത്തരം അസത്യങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
Zʋrnall-dãmba, televiziõ wã la ẽntɛrnetã pida ne kibay sẽn yaa ziri a Zeova Kaset rãmbã zugu.
Marathi[mr]
वर्तमानपत्रांतून, टीव्ही कार्यक्रमांतून आणि इंटरनेटवरून ही खोटी माहिती पसरवली जाते.
Malay[ms]
Tajuk utama surat khabar, dokumentari televisyen, dan laman web digunakan untuk menyebarkan kepalsuan ini.
Maltese[mt]
Titli fil- gazzetti, dokumentarji fuq it- televixin, u paġni fuq l- Internet jintużaw biex ixerrdu stejjer foloz.
Norwegian[nb]
Avisoverskrifter, tv-dokumentarer og nettsider blir brukt for å spre usannheter.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejua ika, sekin mokuejmolouaj oso hasta kualanij porin kineltokaj nejon tein amo melauak.
North Ndebele[nd]
Izihloko zamaphephandaba, izinhlelo zethelevizhini kanye lamaWebhusayithi e-Internet kusetshenziswa ukumemethekisa izindaba ezingamanga.
Nepali[ne]
पत्रपत्रिकामा, टेलिभिजन कार्यक्रमहरूमा अनि इन्टरनेटद्वारा साक्षीहरूबारे भए नभएको कुरा फैलाइएको छ।
Ndonga[ng]
Iinenenima yiifokundaneki, oofilima dhomatseyitho nomapandja gokOintaneta ohaga longithwa okutaandelitha iifundja.
Niuean[niu]
Ko e tau vala mataulu tala he nusipepa, tau ata televisoni, mo e tau Faahi Initanete ne fakaaoga ke fakaholofa e tau tala fakavai.
Dutch[nl]
Men gebruikt krantenkoppen, tv-programma’s en websites om onwaarheden te verspreiden.
South Ndebele[nr]
Ezitjhujileko zamaphephandaba, amahlelo kamabonakude, namakhasi weZinzolwazi, sekusetjenziselwa ukuphadlhalaja amala.
Northern Sotho[nso]
Dihlogo tša dikuranta, mananeo a thelebišene le mekero ya Inthanete e dirišetšwa go phatlalatša maaka ao.
Nyanja[ny]
Ndipo zinthu zabodzazi zimapezekanso pa Intaneti.
Nyaneka[nyk]
Pamwe kavapopi otyili atyiho ine vakemba umwe.
Nyankole[nyn]
Abantu nibakoresa empapura z’amakuru, tiivi n’emikura ya Intaneeti kujanjaaza ebishuba.
Nzima[nzi]
Bɛdua adwelie ngɛlata, tɛlevihyɛne nee Intanɛte zo bɛtɛlɛ adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛka la anu.
Oromo[om]
Oduuwwan gaazexaarratti ba’an, fiilmiiwwan televijiiniidhaan dhihaataniifi Weeb saayitoonni Intarneetii yaadawwan soba ta’an babal’isuuf ni oolu.
Ossetic[os]
Хатт та сӕ ӕргом мӕнг ныхӕстӕ дӕр фӕкӕнынц.
Panjabi[pa]
ਝੂਠ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਯਨ ਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Uusaren da ray headlines ed dyaryo, palabas ed TV, tan Internet pian ikayat iray palson istorya.
Papiamento[pap]
Sí, hende sa usa korant, programa di televishon i Internet pa plama mentira.
Pijin[pis]
Samfala pipol kwiktaem for bilivim olketa laea story hia and datwan mekem olketa feel nogud or kros.
Polish[pl]
Fałszywe informacje pojawiają się na pierwszych stronach gazet, w programach telewizyjnych oraz w Internecie.
Pohnpeian[pon]
Re kin doadoahngki doaropwehn rohng, TV, oh Website en Internet pwehn kasalehda likamw.
Portuguese[pt]
Manchetes de jornais, documentários na TV e sites na internet são usados para espalhar falsidades.
Rundi[rn]
Ibiganiro vyo mu binyamakuru, kuri televiziyo, no kuri Internet birakoreshwa mu gukwiragiza ibinyoma.
Ruund[rnd]
Mitu ya milong ya jurnal, ma film ni Internet ayisadidin mulong wa kupalangesh yom ya makasu.
Romanian[ro]
În ziare, la televizor şi pe internet se răspândesc multe neadevăruri.
Russian[ru]
Для распространения недостоверных сведений часто используются статьи в газетах, телефильмы и веб-страницы в Интернете.
Kinyarwanda[rw]
Abantu basohora ingingo mu binyamakuru, bagacisha ibiganiro kuri televiziyo cyangwa bagashyira amakuru kuri interineti bagamije gukwirakwiza ibinyoma.
Sena[seh]
Matsamba a mphangwa, televizau na Interneti, pyenepi pisaphatisirwa toera kumwaza mphangwa zakukhonda kukhala za undimomwene.
Sango[sg]
Azo ayeke sara kua na aye so ti sara si atënë ti mvene amû ndo.
Slovak[sk]
Na šírenie týchto klamstiev sa využívajú správy v novinách, televízne relácie a internet.
Slovenian[sl]
Med drugim se neresnice širijo po člankih na prvih straneh časopisov, televizijskih dokumentarnih oddajah in internetnih straneh.
Shona[sn]
Vanoshandisa mapepanhau, mapurogiramu epaterevhizheni uye Indaneti kuparadzira nhema idzi.
Songe[sop]
Mitwe ya myanda ya ma jurnale, ma filme a ku televizio, na ma site a Internet bakwete kutumika nawo bwa kupalakasha madimi.
Albanian[sq]
Titujt kryesorë të gazetave, dokumentarët televizivë dhe faqet e Internetit përdoren për të përhapur informacione të pavërteta.
Serbian[sr]
Te neistine se šire putem novinskih članaka, televizijskih emisija i raznih veb-sajtova.
Sranan Tongo[srn]
Sma e gebroiki koranti, telefisi nanga Internet fu panya lei di den wani meki trawan bribi.
Swati[ss]
Tihloko temaphephandzaba, tinhlelo te-TV kanye ne-Internet kusetjentiselwa kusakata emanga.
Southern Sotho[st]
E sebelisa likoranta, mananeo a thelevishene le Inthanete ho jala mashano ana.
Swedish[sv]
Nyhetsrubriker, tv-dokumentärer och hemsidor på internet sprider tankar som inte stämmer med verkligheten.
Swahili[sw]
Magazeti, televisheni, na Intaneti hutumiwa kueneza mambo hayo yasiyo ya kweli.
Congo Swahili[swc]
Habari za uongo zinaenezwa kupitia vipindi vya televizyo, magazeti, na Internete.
Tetun Dili[tdt]
Ema uza jornál sira, programa iha televizaun no internét atu habelar istória bosok sira.
Telugu[te]
పేపర్లలోని పతాక శీర్షికల్లో, టీవీ కార్యక్రమాల్లో, ఇంటర్నెట్లో అలాంటి అబద్ధాలను వ్యాప్తి చేస్తుంటారు.
Tajik[tg]
Масалан, мухолифон саҳифаи аввали рӯзномаҳо, филму барномаҳои телевизионӣ ё сайтҳои интернетиро истифода бурда, дар бораи мо маълумоти дурӯғро паҳн мекунанд.
Thai[th]
พาด หัว ข่าว ใน หน้า หนังสือ พิมพ์ รายการ โทรทัศน์ และ เว็บเพจ ต่าง ๆ ถูก ใช้ เพื่อ แพร่ เรื่อง เท็จ.
Tigrinya[ti]
ነቲ ሓሶታት ብዝያዳ ንምንዛሕ ድማ፡ ኣርእስተ ዜና ጋዜጣታትን ብተለቪዥን ዚቐርብ ፊልምታትን ወብ ሳይታትን ኣብ ጥቕሚ ይውዕል እዩ።
Tiv[tiv]
Ka ve er tom a upipambaabaver man utashan mba televishen kua Intanet sha u samber a mbaaie.
Turkmen[tk]
Muny gazetdäki makalalar, telegepleşikler we Internet sahypalary arkaly ýaýradýarlar.
Tagalog[tl]
Ang mga headline sa diyaryo, dokumentaryo sa telebisyon, at mga Web page ay ginagamit para ikalat ang maling mga impormasyong iyon.
Tetela[tll]
Anto kambaka la tojurnalɛ, televiziɔ ndo la Ɛtɛrnɛtɛ dia dianganya awui wa kashi asɔ.
Tswana[tn]
Makwalodikgang, dithulaganyo tsa thelebishene le Internet di dirisiwa go anamisa maaka.
Tongan[to]
Ko e ngaahi ‘ulu‘i kaveinga ‘i he nusipepá, ngaahi polokalama televīsoné, mo e ngaahi peesi ‘Initanetí ‘oku ngāue‘aki ia ke fakamafola ‘a e ngaahi talanoa loi.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yiwu agwiriskiya nchitu nyuzipepala, TV ndipuso Intaneti kuwandisiya nkhani zaboza.
Tonga (Zambia)[toi]
Mitwe yamakani mumiteende, muzipeku-peku, alimwi aa Intaneti ilabelesyegwa kumwaya twaambo twakubeja.
Tok Pisin[tpi]
Ol het-tok i kamap long niuspepa, televisen, na Intenet i save kirapim ol man long kisim tingting kranki long ol wokman bilong God.
Turkish[tr]
Gazeteler, televizyon programları ve internet sayfaları aracılığıyla doğru olmayan bilgiler yayılıyor.
Tsonga[ts]
Leswaku ku hangalasiwa switori leswi nga mavunwa, ku tirhisiwa tinhloko-mhaka ta maphepha-hungu, minongonoko ya le ka thelevhixini ni ti-Web site ta le ka Internet.
Tswa[tsc]
Va tirisa maphepha-hungu, televizawu, ni Internet kasi ku xwanya mawunwa lawo.
Tatar[tt]
Ялганны еш кына газеталар, телетапшырулар һәм Интернет аша тараталар.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵakugwiliskira nchito manyuzipepara, mapulogiramu ghanyake gha pa TV, na Intaneti kuti ŵathandazge vinthu vyautesi.
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaoga foki a nusipepa, televise, mo te itaneti ke fakasalalau a tala sē ‵tonu.
Tahitian[ty]
E faaohipahia te mau upoo parau o te mau vea, te mau porotarama afata teata e te mau api Internet no te haaparare i te mau parau haavare.
Tzotzil[tzo]
Vaʼun chopol tajek chaʼiik li krixchanoetike, oy jlome ch-ilinik-o, yuʼun chchʼunik li loʼlael taje.
Ukrainian[uk]
Неправда поширюється через газетні статті, документальні фільми та веб-сайти.
Venda[ve]
Ṱhoho dza mafhungo a gurannḓa, mbekanyamushumo dza thelevishini na Inthanethe zwi a shumiswa u itela u phaḓaladza mazwifhi.
Vietnamese[vi]
Các tựa báo, chương trình truyền hình và trang web được dùng để lan truyền những tin sai sự thật.
Makhuwa[vmw]
Atthu awo annirumeela ijornale, iprograma sa televisau ni ipaaxina sa interneti wira amwara-mwarye itthu iyo sowoothiwa.
Wolaytta[wal]
Gaazeexan, televizhiiniyaaninne Interneettiyan worddobay odettees.
Waray (Philippines)[war]
Ginagamit an mga pahayagan, TV, ngan Internet basi magpasarang hin buwa nga mga istorya.
Wallisian[wls]
ʼE fakamafola ni fakamatala loi ʼi te ʼu kupu tafitō ʼo te ʼu sulunale, mo te ʼu meʼa ʼae ʼe fakaha ʼi te televisio pea mo te Neti.
Xhosa[xh]
Kuye kusetyenziswe amaphephandaba, iinkqubo zeTV neintanethi ukusasaza obu buxoki.
Yapese[yap]
Ku yima fanay e pi shimbung, nge TV, nge Internet ni ngan wereg boch e pi ban ney riy.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń tan àwọn ọ̀rọ̀ tí kò jóòótọ́ kálẹ̀ nínú àwọn àkòrí iwájú ìwé ìròyìn, nínú àwọn ètò orí tẹlifíṣọ̀n àti nínú àwọn ìkànnì orí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Chinese[zh]
互联网页、电视纪录片和报纸的头条也宣传这些错误的信息。
Zulu[zu]
Kusetshenziswa izihloko ezinkulu zamaphephandaba, izinhlelo zamathelevishini nezingosi ze-Internet ukuze kubhebhethekiswe amanga.