Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
промишленост, включително лека промишленост и занаятчийство,
Czech[cs]
- průmysl včetně lehkého průmyslu a řemesel,
Danish[da]
- industri, herunder den lette industri og haandvaerk
German[de]
- Industrie, einschließlich Leichtindustrie und Handwerk,
Greek[el]
- βιομηχανία, συμπεριλαμβανομένης της ελαφράς βιομηχανίας και της βιοτεχνίας,
English[en]
- industry, including light industry and craft industries,
Spanish[es]
- industria, incluida la industria ligera y la artesanía,
Estonian[et]
- tööstus, kaasa arvatud kergetööstus ja käsitööndus,
French[fr]
- l'industrie, y compris l'industrie légère et l'artisanat,
Croatian[hr]
industriji, uključujući laku industriju i obrtničke industrije,
Hungarian[hu]
- ipar, beleértve a könnyűipart és a kézműves iparágakat,
Italian[it]
- industria, compresa l'industria leggera e l'artigianato,
Lithuanian[lt]
- pramonė, įskaitant lengvąją pramonę ir amatininkystę,
Latvian[lv]
- rūpniecība, tostarp vieglā rūpniecība un amatniecība,
Maltese[mt]
- l-industrija, inklużi l-industrija ħafifa u l-industriji tas-snajja,
Dutch[nl]
- industrie, met inbegrip van de lichte industrie en de ambachtelijke nijverheid;
Polish[pl]
- przemysł, w tym przemysł lekki i rzemiosło,
Portuguese[pt]
- indústria, incluindo a indústria ligeira e o artesanato,
Romanian[ro]
industrie, inclusiv industria ușoară și industria artizanală;
Slovak[sk]
- priemysel, vrátane ľahkého priemyslu a remesiel,
Slovenian[sl]
- industrija, vključno z lahko industrijo in obrtnimi panogami,