Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Les dispositoins du paragraphe #er ne peuvent être interprétées comme obligeant un Etat contractant à accorder aux résidents de l'autre Etat contractant les déductions personnelles, abattements et réductions d'impot en fonction de la situation ou des charges de famille qu'il accorde à ses propres résidents
Dutch[nl]
De bepalingen van paragraaf # mogen niet aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat verplichten aan inwoners van de andere overeenkomstsluitende Staat bij de belastingheffing de persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen uit hoofde van de gezinstoestand of gezinslasten te verlenen die hij aan zijn eigen inwoners verleent