Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرضة للملابسِ الغير ملائمةِ.
Bulgarian[bg]
Изглеждам доста нелепо в тия дрехи.
Bosnian[bs]
Oprostite na neprikladnoj nošnji.
Czech[cs]
Náchylná k nevhodnému oblečení.
Danish[da]
Kendt for upassende påklædning.
German[de]
Mit einem Hang zu unpassender Kleidung.
Greek[el]
Επιρρεπής σε ανάρμοστη ενδυμασία.
English[en]
Prone to inappropriate apparel.
Spanish[es]
Me inclino a vestirme inapropiadamente.
French[fr]
J'ai tendance à mal m'habiller.
Hebrew[he]
נוטה להתלבש בצורה לא הולמת.
Croatian[hr]
Oprostite na neprikladnoj nošnji.
Hungarian[hu]
Hajlamos vagyok alkalmatlan ruhákban megjelnni.
Norwegian[nb]
Kjent for upassende påkledning.
Dutch[nl]
Ik buig me met ongepaste kleding.
Polish[pl]
Skłonna do nieodpowiednich strojów.
Portuguese[pt]
Estou vestida de maneira inapropriada.
Romanian[ro]
Am o vestimentaţie inadecvată.
Slovenian[sl]
Nagnjena k temu, da se neprimerno oblačim.
Albanian[sq]
Nuk jam e veshur kush e di çka.
Serbian[sr]
Опростите на неприкладној ношњи.
Turkish[tr]
İlginç giyinmeye meraklıyımdır.