Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Santer skældte for nylig voldsomt ud over nogle medlemsstaters regeringer, der havde nogle spørgsmål til tidsplanen for den fælles valuta.
German[de]
Jacques Santer rügte kürzlich die Regierungen von Mitgliedstaaten, die Probleme mit dem Zeitplan für die einheitliche Währung hatten.
English[en]
Jacques Santer recently berated Member State governments who had some queries about the single currency timetable.
Spanish[es]
Jacques Santer censuró hace poco a los gobiernos de los Estados miembros que tenían dudas que aclarar sobre el calendario de la moneda única.
Finnish[fi]
Jacques Santer haukkui hiljan jäsenvaltioiden hallituksia, jotka esittivät joitain kysymyksiä yhtenäisvaluutan aikataulusta.
French[fr]
Jacques Santer a récemment admonesté les gouvernements des États membres qui avaient des questions à propos du calendrier de la monnaie unique.
Italian[it]
Jacques Santer ha di recente rimproverato i governi degli Stati membri che avevano qualche dubbio sulle scadenze relative alla moneta unica.
Dutch[nl]
Onlangs heeft Jacques Santer de regeringen van bepaalde lidstaten een uitbrander gegeven die vragen hadden bij het tijdschema van de gemeenschappelijke munt.
Portuguese[pt]
Jacques Santer censurou recentemente os governos de alguns Estados-membros que tinham algumas dúvidas quanto ao calendário da moeda única.
Swedish[sv]
Jacques Santer kritiserade nyligen regeringar i medlemsstaterna som hade frågor om tidplanen för den gemensamma valutan.