Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The New Parliamentary Building (or Portcullis House as it was finally renamed) opposite Big Ben at London's Parliament Square provides office space and retail facilities for the Members of Parliament. Together with the Jubilee Line Station on which foundation it is built, the building is an example of how a thoroughly modern approach can result in a building which is nevertheless sympathetic to its historic surroundings.
Spanish[es]
El nuevo Parliamentary Building (o Portcullis House, como finalmente ha sido designado) delante del Big Ben en el Parliament Square de Londres está equipado con oficinas y locales comerciales para el uso de los miembros del parlamento y junto con la estación del metro de la Jubilee Line, sobre cuya base se construye el edificio, es un ejemplo de cómo un enfoque moderno cohabita enriqueciendo el entorno histórico en el que se sitúa.