Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Координирайки стратегическите избори на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (FAO), на МВФ, на Световната банка и на международната общност като цяло, този инструмент трябва да улеснява прилагането на селскостопанските и продоволствени политики във всички световни региони.
Czech[cs]
Tento nástroj by měl usnadnit provádění zemědělských a potravinových politik ve všech oblastech světa tím, že by koordinoval strategická rozhodnutí FAO, MMF, Světové banky a celého mezinárodního společenství.
Danish[da]
Dette råd vil kunne samordne de strategiske valg, der træffes i FAO, FMI, Verdensbanken og hele det internationale samfund, og derved fremme indførelsen af landbrugspolitikker og fødevarepolitikker for hver enkelt region i verden.
German[de]
Durch die Koordinierung der strategischen Entscheidungen der FAO, des IWF, der Weltbank und der gesamten Internationalen Gemeinschaft sollte dieses Instrument die Einsetzung von agrar-und lebensmittelpolitischen Maßnahmen in jeder Region der Welt erleichtern.
Greek[el]
Συντονίζοντας τις στρατηγικές επιλογές του Οργανισμού Επισιτιστικής Βοηθείας της Παγκόσμιας Τράπεζας και της διεθνούς κοινότητας, το όργανο αυτό θα διευκόλυνε την εφαρμογή γεωργικών και επισιτιστικών πολιτικών σε κάθε περιοχή του κόσμου.
English[en]
By coordinating the strategic choices of the FAO, the IMF, the World Bank and the entire international community, this tool should facilitate the establishment of agricultural and food policies in each of the world’s regions.
Spanish[es]
Mediante la coordinación de las decisiones estratégicas de la FAO, el FMI, el Banco Mundial y la comunidad internacional en su conjunto, esta estructura debería facilitar el establecimiento de políticas agrícolas y alimentarias en cada región del mundo.
Estonian[et]
Koordineerides FAO, IMFi, Maailmapanga ja kogu rahvusvahelise üldsuse tehtavaid valikuid, peaks selline meede aitama ellu viia põllumajandus- ja toiduainete strateegiaid kõigis maailma piirkondades.
Finnish[fi]
Koordinoimalla FAO:n, Maailman valuuttarahaston, Maailmanpankin ja koko kansainvälisen yhteisön strategisia valintoja neuvosto helpottaisi maatalous- ja elintarvikepolitiikan toteuttamista kaikilla maailman alueilla.
French[fr]
En coordonnant les choix stratégiques de la FAO, du FMI de la Banque Mondiale et de l'ensemble de la Communauté internationale, cet outil devrait faciliter la mise en place de politiques agricoles et alimentaires dans chaque région du monde.
Hungarian[hu]
A FAO, a Nemzetközi Valutaalap, a Világbank és a nemzetközi közösség stratégiai választásainak koordinálásával ennek az eszköznek világszerte minden régióban elő kell mozdítania a mezőgazdasági és élelmezési politika megvalósítását.
Italian[it]
Coordinando le scelte strategiche della FAO, del Fondo monetario internazionale, della Banca mondiale e dell’insieme della comunità internazionale, tale strumento dovrebbe agevolare l’attuazione delle politiche agricole e alimentari in ciascuna regione del mondo.
Lithuanian[lt]
Ši institucija, derindama strateginius Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos, Tarptautinio valiutos fondo, Pasaulio banko ir tarptautinės bendruomenės tikslus, turėtų palengvinti žemės ūkio ir maisto produktų politikos įgyvendinimą visuose pasaulio regionuose.
Maltese[mt]
Permezz tal-koordinazzjoni tal-għażliet strateġiċi tal-FAO, tal-IMF, tal-Bank Dinji u tal-komunità internazzjonali kollha, din l-għodda għandha tiffaċilita t-twaqqif ta’ politiki tal-biedja u tal-ikel f'kull reġjun tad-dinja.
Dutch[nl]
Door de strategische keuzes van de FAO, het IMF, de Wereldbank en de hele internationale gemeenschap op elkaar af te stemmen zou dit instrument de totstandbrenging van landbouw- en voedselbeleid overal ter wereld moeten vergemakkelijken.
Polish[pl]
Organ ten, koordynując strategiczne decyzje FAO, MFW oraz Banku Światowego oraz całej wspólnoty międzynarodowej, powinien ułatwiać ustanowienie polityki rolnej i żywnościowej w każdym regionie świata.
Portuguese[pt]
Ao coordenar as opções estratégicas da FAO, do FMI, do Banco Mundial e do conjunto da comunidade internacional, este instrumento deverá facilitar a instauração de políticas agrícolas e alimentares em cada região do mundo.
Romanian[ro]
Coordonând alternativele strategice ale FAO, FMI, ale Băncii Mondiale și ale ansamblului comunității internaționale, acest instrument ar trebui să faciliteze implementarea politicilor agricole și alimentare din fiecare regiune a lumii.
Slovak[sk]
Prostredníctvom koordinácie strategických smerovaní FAO, MMF a Svetovej banky a celej medzinárodnej komunity by mal tento nástroj uľahčiť zavedenie poľnohospodárskych a potravinových politík vo všetkých regiónoch vo svete.
Slovenian[sl]
To orodje bi moralo z usklajevanjem strateških odločitev Organizacije za prehrano in kmetijstvo, Mednarodnega denarnega sklada, Svetovne banke in celotne mednarodne skupnosti olajšati izvajanje kmetijske in prehrambene politike v vseh regijah sveta.
Swedish[sv]
Genom att samordna de strategiska alternativen som finns hos FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), Världsbankens internationella valutafond och världssamfundet, borde detta verktyg kunna underlätta genomförandet av en jordbruks- och livsmedelspolitik i alla regioner i världen.