Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки или слушалки тип тапи, вградени във възглавници, възглавнички за път, възглавнички, столове, одеяла, матраци, лицеви дъски, легла и меки мебели
Czech[cs]
Sluchátka na uši nebo sluchátka do uší nacházející se v polštářích, cestovních polštářích, poduškách, židlích, přikrývkách, matracích, čelech postelí, postelích a bytovém textilu
Danish[da]
Hovedtelefoner og øretelefoner i hovedpuder, hovedpuder til rejsebrug, puder, stole, tæpper, madrasser, hovedgærder, senge og bløde møbelstoffer
German[de]
Kopfhörer und Ohrhörer in Kopfkissen, Reisekopfkissen, Kissen, Stühlen, Decken, Matratzen, Kopfbrettern, Betten und Wohnraumtextilien
Greek[el]
Κεφαλόφωνα ή ακουστικά που περιέχονται μέσα σε μαξιλάρια ύπνου, μαξιλάρια ταξιδίου, διακοσμητικά μαξιλάρια, καρέκλες, κουβέρτες, στρώματα, κεφαλάρια, κλίνες και υφασμάτινα είδη επίπλωσης
English[en]
Headphones or earphones contained within pillows, travel pillows, cushions, chairs, blankets, mattresses, headboards, beds and soft furnishings
Spanish[es]
Auriculares de cascos y auriculares contenidos en almohadas, cojines de viaje, cojines, sillas, mantas, colchones, cabeceros, camas y artículos de mobiliario blandos
Estonian[et]
Patjadesse, reisipatjadesse, istme-, sohvapatjadesse, toolidesse, tekkidesse, madratsitesse, diivanipolstrisse, voodi- ja kodutekstiilidesse paigutatud kuularid või kõrvaklapid
Finnish[fi]
Sankakuulokkeet tai kuulokkeet, jotka ovat seuraavien sisällä: tyynyt, matkatyynyt, päänaluset, tuolit, huovat, patjat, sängynpäädyt, sängyt ja sisustustekstiilit
French[fr]
Casques d'écoute ou écouteurs intégrés dans des oreillers, des oreillers de voyage, des coussins, des chaises, des couvertures, des matelas, des têtes de lit, des lits et des tissus d'ameublement
Hungarian[hu]
Párnákba, úti párnákba, vánkosokba, székekbe, takarókba, matracokba, fejtámlákba, ágyakba és kárpitozott bútorzatba beépített fejhallgatók vagy fülhallgatók
Italian[it]
Cuffie o auricolari contenuti in guanciali, guanciali da viaggio, cuscini, sedie, coperte, materassi, testiere, letti e tessuti da arredamento
Lithuanian[lt]
Ant galvos dedamos ausinės ar į ausį dedamos ausinės, montuojamos pagalvėse, kelioninėse pagalvėse, lovų pagalvėse, kėdėse, antklodėse, čiužiniuose, pailgose pagalvėlėse, lovose ir minkštuose balduose
Latvian[lv]
Austiņas vai radio austiņas, kas ietvertas spilvenos, ceļojumu spilvenos, polsterējumos, krēslos, segās, matračos, gultu galvgaļos, gultās un polsterējuma materiālos
Maltese[mt]
Ħedfowns u kuffji li jinsabu fl-imħaded, imħaded tal-ivvjaġġar, kuxxini, siġġijiet, kutri, saqqijiet, testieri, sodod u tagħmir tad-dar
Dutch[nl]
Hoofdtelefoons en oortelefoons die zijn opgenomen in hoofdkussens, reiskussens, kussens, stoelen, dekens, matrassen, hoofdeinden, bedden en zacht meubilair
Polish[pl]
Słuchawki na głowę lub do uszu z wmontowanymi poduszkami, poduszki podróżne, poduszki, krzesła, koce, materace, zagłówki, łóżka i koronkowe ozdoby
Portuguese[pt]
Auscultadores ou auriculares contidos em travesseiros, almofadas de viagem, almofadas, cadeiras, cobertores, colchões, cabeceiras de cama, camas e estofos
Romanian[ro]
Căşti şi căşti de urechi incorporate în perne, perne de călătorie, perne, scaune, pături, saltele, tăblii de paturi, paturi şi materiale textile pentru casă
Slovak[sk]
Slúchadlá zabudované do vankúša, cestovného vankúša, podušky, stoličky, prikrývky, matraca, čela postele, kostry postele, postele a lemoviek
Slovenian[sl]
Naglavne slušalke in slušalke za v ušesa v vzglavnikih, potovalnih vzglavnikih, blazinah, stolih, odejah, žimnicah, vzglavnih deskah, posteljah in oblazinjenju
Swedish[sv]
Hörlurar eller öronsnäckor inneslutna i kuddar, resekuddar, dynor, stolar, filtar, madrasser, gavlar, sängar och mjuk inredning