Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصارعة الذراع ببعض الأجسام الثقيلة في الجمنازيوم.
Bosnian[bs]
Hrvanje sa nekim teškim predmetima u teretani.
Czech[cs]
Zápasí s nějakými těžkými předměty v tělocvičně.
German[de]
Armdrücken mit ein paar schweren Gegenständen im Fitnessstudio.
Greek[el]
Παλεύει με βαριά αντικείμενα το γυμναστήριο.
English[en]
Arm-wrestling with some heavy objects at the gymnasium.
Spanish[es]
Luchando a brazo partido con objetos pesados en el gimnasio.
French[fr]
Il fait un bras de fer avec quelques objets lourds au gymnase.
Hebrew[he]
עושה הורדות ידיים עם חפצים כבדים, בחדר הכושר.
Croatian[hr]
Rvanje sa nekim teškim predmetima u teretani.
Hungarian[hu]
Nehéz tárgyakat emelget a tornateremben.
Indonesian[id]
Memperkuat lengannya dengan beberapa alat berat di gym.
Italian[it]
A fare braccio di ferro con qualche oggetto pesante alla palestra.
Japanese[ja]
ジム で ヘビー な 奴 ら と 腕 相撲
Dutch[nl]
Aan het worstelen met zware voorwerpen in het gymnasium.
Polish[pl]
Siłuje się z jakimiś ciężkimi przedmiotami na siłowni.
Portuguese[pt]
Fazendo exercícios com objetos pesados na academia.
Romanian[ro]
Face skandenberg cu nişte obiecte grele la sala de forţă.
Russian[ru]
Качает мышцы в тренажерном зале.
Slovak[sk]
Zápasí s ťažkými objektmi v telocvični.
Slovenian[sl]
Arm wrestling - z nekatere teľke predmete na gimnaziji.
Serbian[sr]
Rva se sa nekim teškim objektima u teretani.
Turkish[tr]
Jimnastik salonunda bazı ağır cisimlerle bilek güreşi yapmaya gitti.