Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
◦ Категоризация на биологичните и химичните рискове съгласно значимостта за ЕС (стълб 1).
Czech[cs]
◦ kategorizace biologických a chemických rizik podle jejich významu pro EU (pilíř 1),
Danish[da]
◦ Kategorisering af biologiske og kemiske risici i overensstemmelse med deres betydning for EU (søjle 1)
German[de]
◦ Einstufung biologischer und chemischer Risiken entsprechend der Bedeutung für die EU (Säule 1);
Greek[el]
° ταξινόμηση των βιολογικών και χημικών κινδύνων σύμφωνα με τη συνάφεια για την ΕΕ(πυλώνας 1)·
English[en]
◦ Categorisation of biological and chemical risks according to EU relevance (pillar 1).
Spanish[es]
◦ la clasificación de los riesgos biológicos según su pertinencia para la UE (pilar 1);
Estonian[et]
◦ bioloogiliste ja keemiliste ohtude kategooriad vastavalt olulisuse tasemele ELi jaoks (1. sammas);
Finnish[fi]
◦ biologisten ja kemiallisten riskien luokittelu sen mukaan, miten relevantteja ne ovat EU:n kannalta (ensimmäinen pilari)
French[fr]
◦ catégorisation des risques biologiques et chimiques en fonction de leur pertinence à l’échelle de l’UE (1er pilier);
Hungarian[hu]
◦ a biológiai és kémiai kockázatok kategorizálása aszerint, hogy mennyire relevánsak a Közösségre nézve (1. pillér),
Italian[it]
◦ definizione di categorie di rischio biologico e chimico in base alla rilevanza comunitaria (pilastro 1)
Lithuanian[lt]
◦ biologinio ir cheminio pavojaus skirstymu į kategorijas pagal svarbą ES (1 ramstis),
Latvian[lv]
◦ bioloģisku un ķīmisku apdraudējumu iedalīšanu kategorijās pēc būtiskuma ES mērogā (1. pīlārs),
Maltese[mt]
◦ Il-kategorizzazzjoni ta' riskji bijoloġiċi u kimiċi skond ir-rilevanza għall-UE (il-pilastru 1).
Dutch[nl]
◦ de indeling naar categorie van de biologische en chemische risico's naar gelang de relevantie voor de EU (pijler 1);.
Polish[pl]
◦ Kategoryzacja ryzyka biologicznego i chemicznego według znaczenia dla UE (filar 1)
Portuguese[pt]
◦ Categorização dos riscos biológicos e químicos de acordo com o nível de pertinência para a UE (1.o pilar)
Romanian[ro]
◦ Categorizării riscurilor biologice şi chimice în funcţie de pertinenţa la scara UE (pilonul 1).
Slovak[sk]
◦ zatriedenia biologických a chemických rizík podľa úrovne významu pre EÚ (pilier 1)
Slovenian[sl]
◦ kategorizacije bioloških in kemičnih tveganj glede na pomen za EU (steber 1);
Swedish[sv]
◦ Kategorisering av biologiska och kemiska risker enligt deras relevans för EU (pelare 1)