Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET ER INDEN FOR DISSE GRAENSER , AT LAEGERNE FRIT KAN UDOEVE EN VURDERING MED HENSYN TIL DERES RESULTATER AF LAEGELIG ART OG DERES BEDOEMMELSE AF ANSOEGERNES EGNETHED .
German[de]
DIES IST DER RAHMEN , IN DEM DIE ÄRZTE IHRE BEURTEILUNGSFREIHEIT IM HINBLICK AUF IHRE ÄRZTLICHEN BEFUNDE UND DIE EIGNUNG DER BEWERBER WAHRNEHMEN KÖNNEN .
Greek[el]
Αυτά ειναι τά ορια εντός τών οποίων ασκείται η ελευθερία εκτιμήσεως τών ιατρών οσον αφορά τίς ιατρικής φύσεως διαπιστώσεις τους καί τήν εκτίμησή τους ως πρός τήν καταλληλότητα τών υποψηφίων .
English[en]
WITHIN THAT FRAMEWORK DOCTORS ENJOY FREEDOM OF ASSESSMENT IN REGARD TO THEIR MEDICAL FINDINGS AND ASSESSMENT OF THE FITNESS OF CANDIDATES .
French[fr]
C ' EST DANS CE CADRE QUE S ' EXERCE LA LIBERTE D ' APPRECIATION DES MEDECINS EN CE QUI CONCERNE LEURS CONSTATATIONS D ' ORDRE MEDICAL ET LEUR APPRECIATION SUR L ' APTITUDE DES CANDIDATS .
Dutch[nl]
DEZE VORMEN HET KADER VOOR DE BEOORDELINGSVRIJHEID VAN DE ARTSEN MET BETREKKING TOT HUN MEDISCHE CONCLUSIES EN HUN OORDEEL OVER DE GESCHIKTHEID VAN DE KANDIDATEN .