Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за допълнение 5 към серия от изменения 01 на Правило No 112 (фарове, излъчващи асиметрична къса светлина)
Czech[cs]
Návrh doplňku 5 k sérii změn 01 předpisu č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem)
Danish[da]
Forslag til supplement 5 til ændringsserie 01 til regulativ nr. 112 (forlygter, der afgiver asymmetrisk nærlys)
German[de]
Vorschlag für die Ergänzung 5 der Änderungsserie 01 zu Regelung Nr. 112 (Scheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht)
Greek[el]
Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 112 (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης)
English[en]
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No 112 (Headlamps emitting an asymmetrical passing-beam)
Spanish[es]
Propuesta de suplemento 5 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 112 (Faros que emiten un haz de cruce asimétrico)
Estonian[et]
Eeskirja nr 112 (asümmeetrilist lähituld kiirgavad esilaternad) 01-seeria muudatuste 5. täienduse ettepanek
Finnish[fi]
Ehdotus: täydennys 5 muutossarjaan 01, sääntö nro 112 (epäsymmetrisen ajovalon aikaansaavat ajovalaisimet)
French[fr]
Proposition de complément 5 à la série 01 d'amendements au règlement no 112 (projecteurs émettant un faisceau de croisement asymétrique)
Croatian[hr]
Prijedlog Dodatka 5. nizu izmjena 01 Pravilnika br. 112 (glavna svjetla koja emitiraju asimetrični kratki snop)
Hungarian[hu]
Javaslat a 112. számú előírás 01. módosítássorozatának 5. kiegészítésére (aszimmetrikus tompított fényt kibocsátó fényszórók)
Italian[it]
Proposta di supplemento 5 alla serie di modifiche 01 apportata al regolamento n. 112 (Proiettori che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico)
Lithuanian[lt]
Taisyklės Nr. 112 (priekiniai žibintai, spinduliuojantys asimetriškus artimosios šviesos spindulius) 01 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas
Latvian[lv]
Priekšlikums par Noteikumu Nr. 112 (Galvenie lukturi ar asimetrisku tuvo gaismu) 01. grozījumu sērijas 5. papildinājumu
Maltese[mt]
Proposta għas-Suppliment 5 tas-serje ta' emendi 01 tar-Regolament Nru 112 (Fanali ta' quddiem li jitfgħu raġġ tal-passaġġ asimmetriku)
Dutch[nl]
Voorstel voor supplement 5 op wijzigingenreeks 01 van Reglement nr. 112 (koplampen die asymmetrisch dimlicht uitstralen)
Polish[pl]
Wniosek dotyczący suplementu 5 do serii poprawek 01 do regulaminu nr 112 (światła główne emitujące asymetryczne światło mijania)
Portuguese[pt]
Proposta de suplemento 5 à série 01 de alterações do Regulamento n.o 112 (faróis que emitem um feixe de cruzamento assimétrico)
Romanian[ro]
Propunerea de completare 5 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 112 (Faruri care emit o lumină de întâlnire asimetrică)
Slovak[sk]
Návrh dodatku 5 k sérii zmien 01 predpisu č. 112 (Svetlomety emitujúce asymetrické stretávacie svetlo)
Slovenian[sl]
Predlog Dodatka 5 k spremembam 01 Pravilnika št. 112 (žarometi z asimetričnim kratkim svetlobnim pramenom)
Swedish[sv]
Förslag till supplement 5 till ändringsserie 01 till föreskrifter nr 112 (strålkastare som avger ett asymmetriskt halvljus)