Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Izraelského otroka mohl vykoupit jeho příbuzný, a potom byl svobodný. (3.
Danish[da]
En israelitisk træl kunne indløses af en slægtning og blive fri.
German[de]
Ein israelitischer Sklave konnte durch einen Verwandten losgekauft werden und war dann frei.
Greek[el]
Ένας Ισραηλίτης δούλος μπορούσε να εξαγορασθή από ένα συγγενή και ν’ απελευθερωθή.
English[en]
An Israelite slave might be repurchased by a relative and be free.
Spanish[es]
Un esclavo israelita podría ser recomprado por un pariente y quedar libre.
Finnish[fi]
Israelilaisorjan saattoi lunastaa takaisin joku sukulainen, ja hän oli vapaa.
Italian[it]
Lo schiavo israelita poteva essere ricomprato da un parente ed esser libero.
Japanese[ja]
イスラエル人の奴隷は親族によって買い戻され,自由にされることもできたのです。(
Korean[ko]
‘이스라엘’ 종은 친척이 물어줌으로 자유케 될 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
En israelittisk trell kunne bli løst ut av en slektning, og han ville da være fri.
Portuguese[pt]
O escravo israelita podia ser resgatado por um parente e ficar livre.
Swedish[sv]
En israelit som var slav kunde återköpas av en släkting och bli fri.