Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مباشرة للأمام ، كن على يقين من ذلك
Bulgarian[bg]
Право напред, бъди сигурен.
Czech[cs]
Samozřejmě, že přímo.
German[de]
Der rechte Flügel, nicht zurückweichen!
Greek[el]
Ευθεία ασφαλώς.
English[en]
Straight ahead, to be sure.
Spanish[es]
Derecho, para estar seguros.
Estonian[et]
Otse edasi, et kindel olla.
French[fr]
Tout droit me paraît un bon choix.
Croatian[hr]
Pravo naprijed, siguran sam.
Hungarian[hu]
Előre, természetesen.
Dutch[nl]
Recht vooruit.
Polish[pl]
Prosto przed siebie, po prostu.
Portuguese[pt]
A direito, para estar seguro.
Romanian[ro]
Poti fi sigur că drept înainte.
Serbian[sr]
Pravo napred, siguran sam.
Swedish[sv]
Rakt fram, naturligtvis.
Turkish[tr]
Tam karşıya, tabii ki.