Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 var arbejdet i FFC koncentreret om det flerårige arbejdsgram for 2003 til 2006 og om fastlæggelse af FFC's rolle i det europæiske forskningsområde og bidrag til udvidelsen.
German[de]
Im Jahr 2002 konzentrierte sich die GFS sowohl auf die Ausarbeitung ihres mehrjährigen Arbeitsprogramms, das von 2003 bis 2006 laufen soll als auch auf ihre Rolle im Europäischen Forschungsraum und ihren Beitrag zur Erweiterung.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του 2002, οι δραστηριότητες του ΚΚΕρ εστιάστηκαν στην προετοιμασία του πολυετούς προγράμματος εργασίας για την περίοδο 2003 - 2006, στον προσδιορισμό του ρόλου του στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και στη συμβολή του στη διεύρυνση.
English[en]
During 2002, the JRC focused on the preparation of its multi-annual work programme for 2003 to 2006 and defining its role in the European Research Area and its contribution to enlargement.
Spanish[es]
Durante el año 2002, el CCI se centró en la preparación de su programa de trabajo plurianual para el período 2003-2006 y en la definición de su papel en el Espacio Europeo de Investigación y su contribución a la ampliación.
Finnish[fi]
YTK keskittyi vuonna 2002 monivuotisen työohjelmansa (2003-2006) valmisteluun, asemansa määrittämiseen eurooppalaisella tutkimusalueella sekä laajentumisen edistämiseen.
French[fr]
En 2002, le CCR s'est concentré sur la préparation de son programme de travail pluriannuel pour 2003-2006 et a défini son rôle dans l'Espace européen de la recherche (EER) et sa contribution à l'élargissement.
Italian[it]
Nel 2002 le attività del CCR si sono concentrate sull'elaborazione del programma di lavoro pluriennale per il periodo 2003-2006, sulla definizione del suo ruolo nello Spazio europeo della ricerca e sul contributo da apportare all'allargamento.
Dutch[nl]
In 2002 richtte het GCO zich op de voorbereiding van zijn meerjarige werkprogramma voor 2003 t/m 2006, de definitie van zijn rol in de Europese onderzoeksruimte en zijn bijdrage aan de uitbreiding.
Portuguese[pt]
Em 2002, o CCI centrou as suas actividades na preparação do seu programa de trabalho plurianual para 2003 a 2006 e na definição do papel que desempenhará no Espaço Europeu da Investigação e da sua contribuição para o alargamento.
Swedish[sv]
Under 2002 har GFC koncentrerat sig på att utarbeta ett flerårigt arbetsprogram för 2003-2006 och att fastställa sin funktion i det europeiska området för forskningsverksamhet och sitt bidrag till utvidgningen.