Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسلهم إلى منزلك
Bulgarian[bg]
Ще ги пратя у вас.
Bosnian[bs]
Poslat ću ti ih kući.
Czech[cs]
Nechám ti je poslat domů.
Danish[da]
Jeg får dem sendt hjem til dig.
Greek[el]
Θα σ'τις στείλω στο σπίτι σου.
English[en]
I'll have them sent to your house.
Spanish[es]
Los haré llegar a tu casa.
Estonian[et]
Ma lasen need sulle koju saata.
Persian[fa]
همشونو فرستادم ببرند خونت
Finnish[fi]
Lähetän ne kotiisi.
French[fr]
Je te les enverrai chez toi.
Croatian[hr]
Poslat ću ti ih kući.
Hungarian[hu]
Kiküldöm a srácokat a házadhoz.
Indonesian[id]
Aku akan mengirim ke rumahmu
Italian[it]
Li avrò già mandati a casa tua.
Macedonian[mk]
Ќе ти ги пратам дома.
Norwegian[nb]
Jeg får dem sendt hjem til deg.
Dutch[nl]
Ik laat je dossiers wel thuis bezorgen.
Polish[pl]
Wyślę ci je do domu.
Portuguese[pt]
Vou enviá-los para sua casa.
Romanian[ro]
Le voi trimite la tine acasă.
Russian[ru]
Я установлю слежку за твоим домом.
Slovak[sk]
Pošlem ti ich domov.
Slovenian[sl]
Poslal ti jih bom domov.
Albanian[sq]
Do të t'i dërgoj në shtëpi.
Serbian[sr]
Послаћу ти их кући.
Swedish[sv]
Jag får dem skickade hem till dig.
Thai[th]
ฉันจะให้พวกเขาส่งไปให้นายที่บ้าน
Turkish[tr]
Dosyaları senin evine yollarım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bảo họ gửi chúng đến nhà anh.