Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
জম্মুরিয়তের (গণতন্ত্র) ওপর সে রাজ্যের মানুষের বিশ্বাস পুনরায় প্রতিফলিত হওয়ায় তিনি তাঁদের প্রশংসা করেন এবং বলেন, ইন্সানিয়তের ওপর ভিত্তি করেই জম্মু ও কাশ্মীরের অগ্রগতি হতে হবে|
English[en]
He praised the people of the state for reposing their faith in Jamhooriyat (democracy) and said that the progress of Jammu and Kashmir had to be based on Insaniyat.
Gujarati[gu]
તેમણે લોકશાહીમાં વિશ્વાસ મૂકવા બદલ રાજ્યના લોકોની પ્રશંસા કરી અને કહ્યું કે જમ્મુ અને કાશ્મીરની પ્રગતિ માનવતાના આધારે હોવી જોઈએ.
Hindi[hi]
उन्होंने राज्य के लोगों की जम्हूरियत में उनका भरोसा जताने पर सराहना की और कहा कि जम्मू और कश्मीर की प्रगति इंसानियत पर आधारित होनी चाहिए।
Marathi[mr]
जनतेने जम्मूरीयत (लोकशाहीवर) विश्वास दाखवल्याबद्दल त्यांनी जनतेचे कौतुक केले आणि इन्सानियतवर आधारित जम्मू आणि काश्मीरचा विकास असेल ते म्हणाले.
Tamil[ta]
ஜனநாயகத்தில் நம்பிக்கைக் கொண்டிருப்பதற்காக அம்மாநில மக்களை பாராட்டிய பிரதமர் ஜம்மு காஷ்மீரின் முன்னேற்றம் இன்சானியத் அடிப்படையில் மட்டுமே இருக்க முடியும் என்றார்.