Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En waarom dikwels weens selfmoord?
Amharic[am]
ጥላቻ የነገሠው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولماذا غالبا بالانتحار؟
Bemba[bem]
Kabili mulandu nshi ubwingi bwabo baleipaila?
Bulgarian[bg]
И защо често това става чрез самоубийство?
Cebuano[ceb]
Ug nganong kasagarang pinaagi sa paghikog?
Czech[cs]
A proč je tak častým důvodem sebevražda?
Danish[da]
Og hvorfor er det ofte på grund af selvmord?
German[de]
Und warum ist oft Selbstmord die Todesursache?
Ewe[ee]
Eye nukatae zi geɖe woa ŋutɔwoe wua wo ɖokui?
Greek[el]
Και γιατί αυτοκτονούν πολλοί από αυτούς;
English[en]
And why often by suicide?
Spanish[es]
¿Y por qué la causa es frecuentemente el suicidio?
Estonian[et]
Miks on selle sagedaseks põhjuseks enesetapp?
French[fr]
Et pourquoi sont- ils si nombreux à se suicider ?
Hebrew[he]
ומדוע רבים מהם מתאבדים?
Hindi[hi]
और वे आत्महत्या क्यों कर रहे हैं?
Croatian[hr]
I zašto je tako čest razlog samoubojstvo?
Hungarian[hu]
És miért halnak meg gyakran öngyilkosság miatt?
Indonesian[id]
Dan, mengapa sering kali dengan bunuh diri?
Iloko[ilo]
Ken apay a masansan a maigapu iti panagpakamatay?
Icelandic[is]
Og af hverju fellur það oft fyrir eigin hendi?
Italian[it]
E perché spesso si suicidano?
Japanese[ja]
しかも,自殺による場合が少なくないのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ გახშირდა ახალგაზრდების თვითმკვლელობები?
Korean[ko]
그리고 자살에 의해 그렇게 되는 일이 많은 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Ir kodėl patys pasitraukia iš gyvenimo?
Macedonian[mk]
И зошто честопати по пат на самоубиство?
Malayalam[ml]
അതും ആത്മഹത്യ മൂലം?
Marathi[mr]
तेही आत्महत्येने?
Norwegian[nb]
Og hvorfor er det så mange selvmord blant de unge?
Dutch[nl]
En waarom vaak door zelfdoding?
Northern Sotho[nso]
Le gona ke ka baka la’ng gantši e le ka go ipolaya?
Nyanja[ny]
Ndipo nchifukwa ninji kaŵirikaŵiri amadzipha?
Polish[pl]
I dlaczego tak często przyczyną ich śmierci jest samobójstwo?
Portuguese[pt]
E por que muitas vezes por suicídio?
Russian[ru]
Причем часто — добровольно уходя из жизни?
Slovak[sk]
A prečo je príčinou často samovražda?
Slovenian[sl]
In zakaj tolikokrat zaradi samomora?
Samoan[sm]
Ae aisea ea ua masani ai ona feoti i le pule i ola?
Shona[sn]
Uye nei kazhinji kacho vachifa nokuzviuraya?
Serbian[sr]
Zašto su samoubistva toliko učestala?
Southern Sotho[st]
Hona ke hobane’ng ha ba atisa ho ipolaea?
Swedish[sv]
Och varför är det så vanligt med självmord?
Swahili[sw]
Na kwa nini mara nyingi wanakufa kwa kujiua?
Tamil[ta]
அதுவும் ஏன் தற்கொலை செய்துகொள்கின்றனர்?
Telugu[te]
ఎందుకు తరచుగా ఆత్మహత్య చేసుకుంటున్నారు?
Tagalog[tl]
At bakit kadalasan ay sa pamamagitan ng pagpapatiwakal?
Tswana[tn]
Mme ke ka ntlha yang fa gantsi ba ipolaya?
Tok Pisin[tpi]
Na bilong wanem planti taim ol i kilim i dai ol yet?
Twi[tw]
Na dɛn nti na wɔtaa di wɔn ho dɔm?
Tahitian[ty]
E no te aha mea pinepine na roto i te haapoheraa ia ratou iho?
Ukrainian[uk]
І чому вони часто вчиняють самогубство?
Vietnamese[vi]
Và tại sao thường là do tự tử?
Xhosa[xh]
Ibe kutheni besoloko bezibulala?
Yoruba[yo]
Kí ló sì fà á tí wọ́n fi ń pa ara wọn lọ́pọ̀ ìgbà?
Chinese[zh]
为什么大好青年竟要自杀?
Zulu[zu]
Futhi kungani ngokuvamile izibulala?