Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و صنعنا تطبيق يمكن أن ينشر هذا , لجعل هذا متاح لعمال الرعاية الصحية في الميدان .
Czech[cs]
Vytvořili jsme aplikaci, díky které toho mohli využít zdravotníci v terénu.
German[de]
Wir machten eine App, die das verarbeiten konnte, und stellten sie den Gesundheitskräften zur Verfügung.
Greek[el]
Φτιάξαμε μια εφαρμογή που τα εξάγει, που τα έκανε διαθέσιμα σ' όλους τους υγειονομικούς.
English[en]
And we made an app that could release that, to make that available to health-care workers in the field.
Spanish[es]
Hicimos una aplicación que podíamos lanzar para que los trabajadores de salud la tengan a su disposición.
Persian[fa]
و اپلیکیشنی را برای انتشار آن ساختیم، تا در اختیار کارکنان بهداشت حاضر در میدان باشد.
French[fr]
Nous avons développé une application qui donne accès à ces informations aux personnels de santé sur site.
Galician[gl]
E fixemos unha aplicación que liberara isto, para que estivera dispoñible para traballadores da saúde.
Hebrew[he]
ויצרנו אפליקציה על מנת לפרסם את תהליך האיבחון ולעשות אותו זמין עבור עובדי בריאות בשטח.
Hindi[hi]
और हमने एक अप्प बनाया जो कि यह जारी कर सके, ताकि स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों को उपलब्द करवा सके।
Croatian[hr]
Izradili smo i aplikaciju, koja bi bila dostupna i zdravstvenim djelatnicima na terenu.
Hungarian[hu]
Alkalmazást alkottunk erre a területi egészségügyi gondozók számára.
Indonesian[id]
Kami membuat aplikasi untuk mengumumkannya dan membaginya dengan pekerja medis di lapangan.
Italian[it]
Creammo un' app che rilasciasse questi dati, per renderli disponibili agli addetti ai lavori.
Korean[ko]
그리고 이를 배포할 어플도 만들어서 현장의 의료진들이 이용할 수 있도록 했어요.
Marathi[mr]
आम्ही त्यासाठी एक अॅप केले. जे आरोग्य सेवकांसाठी उपलब्ध होऊ शकेल.
Dutch[nl]
Daarmee maakten we een app zodat de hulpverleners het ook konden gebruiken ter plaatse.
Polish[pl]
Stworzyliśmy aplikację, która o tym informowała, by udostępnić dane pracującym w terenie pracownikom służby zdrowia.
Portuguese[pt]
Fizemos uma aplicação que produzisse isso para ser usada pelos técnicos de saúde no terreno.
Romanian[ro]
Am creat o aplicație pentru asta în folosul îngrijitorilor de pe teren.
Russian[ru]
И мы создали приложение для их публикации, чтобы дать к ним доступ медицинским работникам на местах.
Slovenian[sl]
Naredili smo aplikacijo, ki bi to naredila in jo želeli narediti dosegljivo vsem zdravstvenim delavcem.
Serbian[sr]
Napravili smo aplikaciju koja to može da objavi, da ga učini dostupnim medicinskim radnicima širom sveta.
Swedish[sv]
Och vi kunde göra en app för detta och göra det tillgängligt för sjukvårdspersonal på fältet.
Thai[th]
และเราสร้างแอป ที่สามารถให้โหลดใช้ได้ เพื่อให้มันมีไว้ใช้สําหรับผู้ที่ทํางานได้สุขภาพ ในการทํางานภาคสนาม
Turkish[tr]
Ardından bir uygulama yapıp yayınladık, sahadaki sağlık çalışanlarının kullanabilmeleri için.
Ukrainian[uk]
Ми створили програму для їх публікації, щоб відкрити доступ до них медичним працівникам на місцях.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm một ứng dụng để công bố lên mạng, cho người làm công tác y tế trong lĩnh vực này.
Chinese[zh]
我们还做了个应用程序, 专门发布这些预测, 让全世界健康领域的工作者 都能获得这些信息。