Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото интересно е, че жена му Лора била изнасилена през септември.
Czech[cs]
No, jediná věc, trochu mimo... Jeho ženu Lauru Gerardovou v září znásilnili.
Danish[da]
Tjae, Kun, jeg tror, semi-interessant ting... er at hans kune, Laura Gerard, blev voldtaget i September.
German[de]
Das einzig Interessante ist, dass seine Frau im September vergewaltigt worden ist.
Greek[el]
Βασικά, υποθέτω ότι το μόνο ψιλο-ενδιαφέρον πράγμα είναι ότι η σύζυγός του, Λώρα Τζεράρντ, βιάστηκε το Σεπτέμβρη.
English[en]
Well, only, I guess, semi-interesting thing... is his wife, Laura Gerard, was raped in September.
Spanish[es]
Bueno, solo, creo, cosas medio interesantes... su esposa, Laura Gerard, fue violada en septiembre.
Estonian[et]
Üks pool-huvitav asi on see, et tema naine vägistati septembris.
Finnish[fi]
Ainoa, varmaan puolimielenkiintoinen asia, - on hänen vaimonsa Laura Gerard, joka raiskattiin syyskuussa.
French[fr]
Ah, il y a juste une chose qui peut être intéressante... c'est que sa femme, Laura Gerard, a été victime d'un viol en septembre.
Hebrew[he]
רק ש... אני מניח, מה שמעניין... הוא שאשתו, לורה ג'רארד, נאנסה בספטמבר.
Croatian[hr]
Jedina imalo zanimljiva stvar je da je njegova supruga, Laura Gerard, bila silovana u rujnu.
Hungarian[hu]
Nos, van valami azt hiszem, ami érdekes lehet a felesége, Laura Gerard, akit megerőszakoltak szeptemberben.
Indonesian[id]
Nah, hanya, menurutku, hal yang sedikit menarik... adalah istrinya, Laura Gerard, diperkosa bulan September.
Norwegian[nb]
Vel, bare, jeg gjette, semi-interessant ting... Er hans kone, Laura Gerard ble voldtatt i september.
Dutch[nl]
Nou, alleen, vermoed ik, een bijkomend iets is... dat zijn vrouw, Laura Gerard, werd verkracht in september.
Polish[pl]
Jedyna ciekawa informacja to to, że jego żonę zgwałcono we wrześniu.
Portuguese[pt]
A única coisa minimamente interessante é que a mulher dele, Laura Gerard, foi violada em Setembro.
Romanian[ro]
Ei bine, singurul lucru, cred, mai interesat... e soţia lui, Laura Gerard, care a fost violată în Septembrie.
Russian[ru]
Предполагаю, есть наполовину интересный факт..... его жена Лора Джерард была изнасилована в сентябре.
Slovenian[sl]
Edina zanimivost, ženo Lauro so septembra posilili.
Serbian[sr]
Једина имало занимљива ствар је да је његова супруга, Лаура Џерард, била силована у септембру.
Swedish[sv]
Nja, bara, antar jag, lite intressanta..... är att hans fru, Laura Gerard, blev våldtagen i september.
Turkish[tr]
Ancak, sanırım biraz ilginç olan şey eşi Laura Gerard, eylül ayında tecavüze uğramış.