Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدتي ، الكأسان من فضلك.
Bulgarian[bg]
Сеньорита, бокалите, ако обичате!
Bangla[bn]
সিনোরিতা, পাত্র দুইটা, ভালোর জন্য.
Bosnian[bs]
Senorita, šoljice, por favor.
Czech[cs]
Seňorito, ty kalichy, prosím.
Danish[da]
Señorita, bægrene, por favor.
German[de]
Señorita, die Kelche.
English[en]
Señorita, the chalices, por favor.
Spanish[es]
Señorita, los cálices, por favor.
Estonian[et]
Senjoriita, palun andke karikad.
Persian[fa]
ينيوريتا ، لطفا جام ها رو بديد
Finnish[fi]
Señorita, maljat, por favor.
French[fr]
Señorita, les calices, porfavor.
Hebrew[he]
סניוריטה, את הגביעים, בבקשה.
Croatian[hr]
Senorita, šalice, por favor.
Hungarian[hu]
Senorita, a kelyheket, porfavor!
Indonesian[id]
Nona, tolong serahkan cawan itu.
Icelandic[is]
Ungfrú, kaleikana, takk.
Italian[it]
Senorita, i calici, por favor.
Japanese[ja]
お 嬢 さん どうぞ 聖杯 を こちら に
Lithuanian[lt]
Senjorita, prašyčiau taures.
Latvian[lv]
Senjorita, kausus, lūdzu.
Macedonian[mk]
Г-це, пехарите, ве молам.
Malay[ms]
Senorita, Pialanya. Por Favor.
Norwegian[nb]
Señorlta, begrene, por favor.
Dutch[nl]
Señorita, de kelken. Por favor.
Polish[pl]
Panienko, kielichy poproszę.
Portuguese[pt]
Señorita, os cálices, por favor.
Romanian[ro]
Senorita, potirele, por favor.
Russian[ru]
Сеньорита, чаши, пожалуйста.
Sinhala[si]
කුසලාන, උදව් කිරිම සඳහා.
Slovak[sk]
Seňorita, tie kalichy, por favor.
Slovenian[sl]
Gospodična, keliha, prosim.
Albanian[sq]
Zonjë, kupat, të lutem.
Serbian[sr]
Senjorita, pehare, molim.
Swedish[sv]
Señorita... Kalkarna, por favor.
Thai[th]
ซินญอริต้า ส่งถ้วยมา
Turkish[tr]
Senyorita, kadehler lütfen.
Vietnamese[vi]
Đưa tôi mấy cái ly, thưa quý cô.
Chinese[zh]
小姐 , 請 交出 聖 盃