Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neka Petar Pan bude veliki poglavica.
Czech[cs]
Petr Pan je velký náčelník.
Greek[el]
Κάνω τον Πήτερ Παν μεγάλο αρχηγό.
English[en]
Make Peter Pan heap big chief.
Spanish[es]
Peter Pan ahora gran cacique.
Estonian[et]
Teen Peeter Paani suureks pealikuks.
Finnish[fi]
Tulkoon Peter Panista päällikkö.
French[fr]
Peter Pan grand chef.
Hebrew[he]
אני עושה את פיטר-פן צ'יף מאוד גדול.
Croatian[hr]
Neka Petar Pan bude veliki poglavica.
Indonesian[id]
Membuat Peter Pan menjadi Kepala Suku hebat.
Italian[it]
Nomino Peter Pan Grande Capo.
Dutch[nl]
Peter Pan nu groot opperhoofd.
Polish[pl]
Ja zrobić Piotrusia wielkim wodzem.
Portuguese[pt]
Peter Pan agora grande cacique.
Romanian[ro]
L-a facut pe Peter Pan mare capetenie.
Russian[ru]
Питер Пен стал вождем.
Slovenian[sl]
Peter Pan je velik poglavar.
Serbian[sr]
Нека Петар Пан буде велики поглавица.
Swedish[sv]
Gör Peter Pan väldigt stor hövding.
Turkish[tr]
Peter Pan'ı koskoca büyük şef yapmak.