Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Špatná zpráva je, že to znamená, že jste to šněroval po silnici, protože jste opilý.
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι ότι αυτό σημαίνει πως κάνατε ελιγμούς επειδή είστε μεθυσμένος.
English[en]
The bad news is that can only mean you're swerving between lanes because you're drunk.
Finnish[fi]
Mutta se tarkoittaa sitä, että huono ajotapanne johtuu humalatilasta.
French[fr]
Mauvaise nouvelle, ça veut dire vous faites des écarts car vous êtes ivre.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הן שזה אומר שאתה סוטה בין נתיבים כי אתה שיכור.
Italian[it]
Quella cattiva è che se invade l'altra corsia, è perché è ubriaco.
Polish[pl]
Zła wiadomość jest taka, że znaczy to, że slalom spowodowany był alkoholem.
Portuguese[pt]
A má notícia é que isso só pode significar que andou aos " S " na estrada porque está bêbado.
Russian[ru]
Плохая новость, это значит, что вы пересекли сплошную линию, потому что вы пьяны
Turkish[tr]
Kötü haber ise, şerit ihlali yapmanızın tek bir anlamı olabilir o da sarhoş olduğunuz.