Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم تجدون على اليمين ما أشرت إليه كلوحة الهامش.
Bulgarian[bg]
На дясната страна е нещо, което аз обяснявам като табло за бележки под линия.
German[de]
Rechts sehen wir schließlich das, was ich als Fußnotenfeld bezeichne.
Greek[el]
Στα δεξιά είναι αυτό που ονομάζω πίνακα σημειώσεων.
English[en]
And then on the right is what I refer to as a footnote panel.
Spanish[es]
Y luego a la derecha está a lo que me refiero como un panel de notas al pie de página.
Persian[fa]
سپس در سمت راست چیزی که من به آن به عنوان قطعه شرح و تبصره اشاره میکنم.
French[fr]
Et puis sur la droite il y a ce que j'appelle un panneau de notes de bas de page.
Hebrew[he]
ומימין זהו מבחינתי לוח "הערות שוליים".
Italian[it]
Sulla destra c'è quello che definisco la nota a piè di pagina.
Japanese[ja]
右は 私が注釈パネルと呼ぶ部分です
Korean[ko]
그리고 오른쪽에는 참고를 위해 일종의 각주를 달았습니다.
Dutch[nl]
Rechts staat wat ik een voetnootpaneel noem.
Polish[pl]
Panel po prawej można określić jako przypis.
Portuguese[pt]
Depois, à direita, está o que eu chamo as notas de rodapé.
Romanian[ro]
Și apoi, în dreapta se găsește ceea ce numesc notele de subsol.
Russian[ru]
И, наконец, справа — то, что я называю блоком примечаний.
Ukrainian[uk]
А праворуч я розміщаю так звані кінцеві примітки.
Vietnamese[vi]
Và ở bên phải là bảng chú thích.
Chinese[zh]
右边的展板用来做脚注说明 这里更直观的展示了 一些故事的片段 和另一些故事的开端以及照片凭据。