Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това административната организация в държавите-членки е основно задължение на държавите-членки
Czech[cs]
Za správní uspořádání v členských státech však odpovídají v prvé řadě jednotlivé členské státy
Danish[da]
Ansvaret for den administrative struktur i medlemsstaterne ligger dog hovedsagelig hos medlemsstaternes selv
German[de]
Die Organisation der Verwaltung in den Mitgliedstaaten liegt jedoch in erster Linie in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
Greek[el]
Η διοικητική ωστόσο οργάνωση στα κράτη μέλη υπάγεται κατά κύριο λόγο στην αρμοδιότητα των κρατών μελών
English[en]
However, the administrative organisation in the Member States is primarily the responsibility of the Member States
Spanish[es]
Sin embargo, la organización administrativa de los Estados miembros compete fundamentalmente a estos
Estonian[et]
Liikmesriigisisese halduskorralduse eest vastutavad aga eelkõige liikmesriigid ise
Finnish[fi]
Hallinnollinen organisaatio jäsenvaltioissa kuuluu kuitenkin ensisijaisesti jäsenvaltioiden vastuulle
French[fr]
Cependant, l'organisation administrative dans les États membres relève principalement de la responsabilité des États membres
Hungarian[hu]
Mindazonáltal, a tagállamok közigazgatási szervezete elsősorban a tagállamok hatáskörébe tartozik
Italian[it]
Tuttavia, l'organizzazione amministrativa negli Stati membri spetta principalmente agli Stati membri stessi
Lithuanian[lt]
Vis dėlto už administracinę struktūrą valstybėse narėse visų pirma atsakingos valstybės narės
Latvian[lv]
Tomēr administratīvā organizācija dalībvalstīs vispirmām kārtām ir dalībvalstu kompetence
Maltese[mt]
Madankollu, l-organizzazzjoni amministrattiva fl-Istati Membri hija primarjament ir-responsabbiltà ta' l-Istati Membri
Dutch[nl]
Niettemin valt de administratieve organisatie in de lidstaten in eerste instantie onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten
Polish[pl]
Jednakże organizacja administracji w państwach członkowskich pozostaje zasadniczo w gestii państw członkowskich
Portuguese[pt]
Contudo, a organização administrativa nos Estados-Membros é essencialmente da responsabilidade dos Estados-Membros
Romanian[ro]
Cu toate acestea, organizarea administrativă în statele membre constituie în primul rând responsabilitatea acestora
Slovak[sk]
Administratívne usporiadanie v členských štátoch je však v prvom rade zodpovednosťou členských štátov
Slovenian[sl]
Vendar so za upravno organizacijo v državah članicah odgovorne predvsem države članice
Swedish[sv]
Ansvaret för den administrativa organisationen i medlemsstaterna åligger i första hand medlemsstaterna