Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери вана 29.
Czech[cs]
Pokračujte v testu nádrže 29.
Danish[da]
Start kontrollen af kar 29.
German[de]
Überprüfung von Fass 29.
Greek[el]
Προχωρήστε με έλεγχο στην 29.
English[en]
Proceed with check on vat 29.
Spanish[es]
Continúen con el control de la cuba 29.
Estonian[et]
Jätkan tsistern 29 kontrolli.
Finnish[fi]
Tarkasta vat 29.
French[fr]
Commencez le contrôle de la cuve 29.
Hebrew[he]
המשך עם הבדיקה של מיכל 29.
Croatian[hr]
Nastavite s provjerom na spremniku 29.
Hungarian[hu]
Folytasd a 29-es tartállyal.
Indonesian[id]
Melanjutkan dengan memeriksa tangki 29.
Icelandic[is]
Gerid tékk á tanki 29.
Italian[it]
Procedere con il controllo in materia di IVA 29
Norwegian[nb]
Sjekk kar 29.
Dutch[nl]
Ga door met controle op vat 29.
Polish[pl]
Proszę przystąpić do sprawdzania kadzi 29.
Portuguese[pt]
Prossiga com as verificações no tanque 29.
Romanian[ro]
Continuati cu verificarea 29.
Russian[ru]
Начинайте проверку 29 чана.
Slovenian[sl]
Začnimo s cevjo 29.
Serbian[sr]
Наставите са провером на ват 29.
Swedish[sv]
Fortsätt att kontrollera fat 29.
Turkish[tr]
Vat 29'u kontrol edin.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục kiểm tra bồn chứa 29.