Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Foreningen appellerede til Oberlandesgericht Duesseldorf, som stadfaestede kendelserne fra de to foerste instanser.
German[de]
5 Das vom Verband im Wege der Beschwerde angerufene Oberlandesgericht Düsseldorf hat die Entscheidung der vorinstanzlichen Gerichte bestätigt.
Greek[el]
5 Κατόπιν αιτήσεως αναιρέσεως της Verband, το Oberlandesgericht Dόsseldorf επιβεβαίωσε τις αποφάσεις των ανωτέρω δικαστηρίων.
English[en]
5 On appeal by the Verband, the Oberlandesgericht Düsseldorf confirmed the decision of the lower courts.
Spanish[es]
5 El Oberlandesgericht Düsseldorf, ante el cual recurrió Verband, confirmó las resoluciones dictadas en primera y segunda instancia.
Finnish[fi]
5 Oberlandesgericht Düsseldorf, jonka käsiteltäväksi saatettiin valitus, vahvisti alempien oikeusasteiden päätöksen.
French[fr]
5 Saisi d'un pourvoi du Verband, l'Oberlandesgericht Düsseldorf a confirmé la décision des premiers juges.
Italian[it]
5 Investito di un ricorso proposto dal Verband, l'Oberlandesgericht di Düsseldorf ha confermato la decisione dei primi giudici.
Dutch[nl]
5 Op het beroep van de Verband heeft het Oberlandesgericht Düsseldorf de beslissing in de eerste twee instanties bevestigd.
Portuguese[pt]
5 A Verband recorreu para o Oberlandesgericht Düsseldorf, que confirmou a decisão do primeiro tribunal.
Swedish[sv]
5 Efter Verbands överklagande fastställde Oberlandesgericht Düsseldorf de lägre domstolarnas beslut.