Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стареца ще се оттегли скоро.
Greek[el]
Ο γέρος θα " πέσει " σύντομα.
English[en]
The old man's steppin'down soon.
Spanish[es]
El viejo se jubilará pronto.
Estonian[et]
Vanamees astub varsti tagasi.
Persian[fa]
رفتن پيرمرده نزديکه ومن نفر بعدي هستم
Finnish[fi]
Ukko jää pian eläkkeelle.
Hebrew[he]
הזקן יפרוש בקרוב.
Croatian[hr]
Stari se uskoro povlaci..
Hungarian[hu]
Az öreg nemsoká abba hagyja.
Polish[pl]
Stary człowiek zaraz zejdzie ze stołka.
Portuguese[pt]
O velhote vai aposentar logo.
Romanian[ro]
Bătrânul se va retrage în curând.
Slovak[sk]
Starý za chvíľu odstúpi.
Slovenian[sl]
Oče bo počasi predal stvari.
Serbian[sr]
Stari se uskoro povlači..
Turkish[tr]
İhtiyar yakında tahttan inecek.