Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووردت مؤخرا، ادعاءات عن التقرب من أطفال يعيشون في المناطق الحدودية الجنوبية وعرض أموال عليهم للقيام بأنشطة لصالح الجماعات المسلحة.
English[en]
Recently, allegations were received of children living in the southern border areas who were being approached and offered money to carry out activities on behalf of armed groups.
Spanish[es]
Recientemente, se registran denuncias de que en las zonas fronterizas del sur algunos niños recibían ofertas de dinero para que realizaran actividades para diversos grupos armados.
French[fr]
Récemment, des allégations ont été reçues des régions frontalières du sud concernant des enfants à qui on aurait offert de l’argent pour mener des activités pour le compte de groupes armés.
Russian[ru]
Недавно поступили утверждения о случаях, когда детям, живущим в южных приграничных районах, предлагают выполнять за деньги поручения вооруженных групп.
Chinese[zh]
最近,据称有人同南部边境地区的儿童进行接触并以金钱为诱饵,让他们代表武装团体进行活动。